Words Names Symbols Dialects Vocabularies Parts of speech Roots Derivatives Proverbs Toponymy Dictionaries Grammars Articles Plates and Tables Illustrations Bibliography Webliography Home Page Contributors Inquiries Changes

|  |  |  |

---

Entry	potraka
Part of speech	participle
Malagasy definition	Lavo: Nisolafaka izy ka potraka ¶ Hevitra ohatra: Ny ketraka mora mivarina / Miroraka tonga kanosa; / Ny potraka nefa tafarina / Ireny ha olona kosa (Ny Av.) ¶ Nianjera: Potraka avy teny an-davarangana ilay zaza ¶ Miongana, mihem-boninahitra, nesorina amin' ny raharahany: Fatra-panao ny tsy rariny ny anao ka potraka Mitovy hevitra: lavo ~ mianjera ~ miankarapoka ~ miantofoka ~ miantonta ~ mibolaly ~ mibolasitra ~ mibolila ~ mibolisatra ~ midaboboka ~ midaboka ~ midalaboboka ~ midaroboka ~ midarofoka ~ mihohoka ~ mikodia ~ mikodingidingy ~ mikodingy ~ miongana ~ misobilatra ~ misolafaka ~ misolifaka ~ misolifatra ~ mitalaboboka ~ mitatavoka ~ mitotongana ~ mitrosina ~ mitrotrongy ~ mitsimbadika ~ mitsingadina ~ mitsingatotra ~ mitsingidina ~ mitsingoana ~ mitsinkasina ~ mitsirara ~ mivadika ~ mivalangitrika [Rajemisa 1985]
English translation	fallen, fallen away [Hallanger 1973]
French translation	tombé, déchu [Hallanger 1974]
Derivations	amotrahana, anapotrahana, apotraka, famotrahana, famotraka, fanapotrahana, fanapotraka, fipotrahana, fipotraka, ipotrahana, mahapotraka, mamotraka, mampampotraka, mampifampotraka, manapotraka, mifampotraka, mifamotraka, mipotraka, mpamotraka, mpanapotraka, mpipotraka, potrapotraka, tafapotraka, voapotraka
Morphology	Present Past Future potraka potrako potrakao potrany potratsika potrakay potrakareo potrak' potra- potraka potrako potrakao potrany potratsika potrakay potrakareo potrak' potra- ho potraka ho potrako ho potrakao ho potrany ho potratsika ho potrakay ho potrakareo ho potrak' ho potra-
Compound words, titles, names	potraka am-parafara
Examples	dia mandoa sazy vola ariary 100, fa miandry teza ho potraka izany. [Callet: Tantara, page 125]

Updated on 2020/07/31