| | gate  |
|
| Envers qui on est indulgent, qu' on gâte [1.68]
|
|
|
| qu'on gâte par indulgence, en accordant tout [1.8]
|
|
|
| gâté, fermenté, terni;
se dit des couleurs, des feuilles, des légumes,
qui jaunissent ou se moisissent. [1.3]
|
|
|
| Dégât, état de ce qui est détruit, endommagé, gâté [1.68]
|
|
|
| gâté (fruits) [full text in 1.5#184]
|
|
|
|
|
| mûr, fermenté, gâté, moisi légèrement [1.3]
|
|
|
| moisi, gâté, tourné, avarié (viande). § mavào. [1.19]
|
|
|
|
|
| demander, supplier; être gâté: Mihanta akanjo iray aminao aho (Je vous supplie de me donner un habit) ~ Mihanta aminao aho, mba omeo fiantrana (Je vous en supplie donnez-moi une aumône) ~ Zaza mihanta io (C’est un enfant gâté) [1.3#215]
|
| être gâté (se dit des enfants) [1.8]
|
|
|
| Etre abîmé, altéré, ayant subi une perte, détérioré, endommagé, foutu, gâté, sali [1.68]
|
|
|
| Gâté, mou, pourri - > boboke, ebotse, folentsake, hanta, jebo, jiake, kopake, koroke, lamoka, lañe, ledo, lejo, leme, lentsa, lilo, lo, lozitse, manditse, mangenake, momoke, monda, retareta, robake, rota, rotsake, sera, simba, tatake [1.68]
|
|
|
| Gâté, mou, pourri (Se dit du riz seulement) - > boboke, ebotse, folentsake, hanta, jebo, jiake, kopake, koroke, lamoka, lañe, ledo, lejo, leme, lentsa, lilo, lo, lozitse, manditse, mangenake, mohake, momoke, retareta, robake, rota, rotsake, sera, simba, tatake [1.68]
|
|
|
| le suppliant, celui qui est gâté [1.3]
|
|
|
| Celui qui est gâté, qui supplie [1.68]
|
|
|
| Ce qui est endommagé, gâté [1.68]
|
|
|
| Déchiré, gâté, usé [1.68]
|
|
|
|
|
| qu'on gâte, qu'on endommage, qu'on dégrade, qu'on défigure, qu'on tracasse, qu'on rend mauvais [1.3]
|
|
|
| gâté, endommagé, à qui l’on a fait tort [1.3#606]
|
|
|
| à qui l’on a fait tort, à qui l’on a nui, qu’on a taquiné, tracassé, gâté [1.3#627]
|
|
|
| (vilavila?) gâté, détruit [1.82]
|
|
|
|
|
| qui a éprouvé une perte, gâté [1.3#164]
|
|
|
|
|
| Détruit, endommagé, gâté - > rinobake [1.68]
|
|
|
| Déchiré, gâté - > rinota [1.68]
|
|
|
|
|
| gâté, endommagé, à qui l’on a fait tort [1.3#606]
|
|
