<- -> |
[King James Bible] Genesis |
[Baiboly 1865] Fiandohana na Genesisy |
[Baiboly Katolika] Fiandohana na Jenezy |
[Bible de Jérusalem] La Genèse |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gen / Jen 37:33 | And he knew it, and said, It is my son' s coat; an evil beast hath devoured him; |
Dia fantany, ka hoy izy: Akanjon' ny zanako io: efa lanin' ny biby masiaka izy; voaviravira tokoa Josefa. | Fantatr' i Jakoba fa izy io, ka hoy izy: Ny akanjon-janako tokoa. Lanin' ny biby masiaka izy! Voaviravira tokoa Josefa. | Celui-ci regarda et dit : C' est la tunique de mon fils ! Une bête féroce l' a dévoré. |