Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Entry (1/2)

1  afatra

Root

2 fatra

Part of speech

3  passive verb

Morphology

4  Present : afatra, afatrako, afatranao, afatrany, afaatrantsika, afatranay, afatranareo, afatran', afatrany 5  Past : nafatra, nafatrako, nafatranao, nafatrany, nafaatrantsika, nafatranay, nafatranareo, nafatran', nafatrany 6  Future : hafatra, hafatrako, hafatranao, hafatrany, hafaatrantsika, hafatanray, hafatranareo, hafatran', hafatrany 7  Imperative : afaro

Explanations in Malagasy

8 Jerena fatra, jerena habe: Afaro amin' ny sotro ny fanafody sotroinao [1.1]

Explanations in English

9 to be measured. [1.2]

Explanations in French

10 à mesurer, qu'on mesure, qu'on paie, qu'on fait payer [1.3]

Examples

11  Dia afatra indray ka very sasaka: [2.48#277] 12  Lanjaina tsara izy ireny na afatra amin'ny kapoaka vao afangaro. [2.117#73]

Proverbs

13  Proverbs containing that word

---

Entry (2/2)

14  afatra

Part of speech

15  noun

Morphology

16  Simple : afatra, afatro, afatrao, afany, afatsika, afatray, afatrareo, afatr', afa-, afatry

Derivatives

Nouns : 17  afatrafatra

Explanations in Malagasy

18 [Betsimisaraka] kiakiaka [1.78]

Explanations in English

19 [Provincial] a piercing cry. See dradradradra [1.2]

Vocabulary

20  Sound

---

Anagrams

afatra, 21 tafara

---

Updated on 2026/04/21