Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbs : sata
Proverb 1	Miova Andriana, miova sata. [2.165 #1402, 2.415 #329, 2.558 #2361, 2.653 #1802]
French translation	Autre souverain, autres coutumes. [2.165] Les usages changent parfois avec les rois. [2.415 #329]
French interpretation	Bien des coutumes changeaient avec chaque souverain, lequel possédait un pouvoir quasi absolu. [2.165] Chaque royaume a ses coutumes. [2.415 #329]
Proverb 2	Sakalava sy Betanimena : iray fonenana fa samy manana ny satany. [2.558]
Proverb 3	Tanin' andriana tian-konenana, ary satan' andriana tsy harahina. [2.415 #258] Tanin' andriana tian-konenana, ary satan' andriana tsy tiankarahina. [2.415 #258] Tanin' andriana tian-konenana, ka satan' andriana tsy harahina. [2.165 #1411] Tanin' Andriana tian-konenana, ka satan' Andriana tsy tian-ko arahina. [2.558 #4047] Tanin’ Andriana tian konenana; satan’ Andriana tsy harahina. [2.653]
French translation	On aime la terre d' un souverain pour y résider, mais on n' aime pas à se soumettre à ses lois. [2.415 #258] Vouloir demeurer sur les terres du souverain, mais ne pas vouloir suivre ses lois. [2.165 #1411]
French interpretation	Il en coûte de se soumettre à toutes les volontés du souverain ; on voudrait avoir les avantages sans les inconvénients. [2.415]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz