|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : miandrandra | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Akohokely misotro rano : ny kely azo enti-miandrandra. [2.974 #303]
Akohokely nisotro rano : ny kely azo enti-miandrandra. [2.415 #832, 2.653 #56] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Petit poulet qui a bu de l' eau : le peu qu' il a pris, lui fait lever le tête vers le ciel. [2.415 #832]
Poussin qui boit : le peu qu’il reçoit est aussitôt présenté vers les hauteurs. [2.974 #303] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Il faut être reconnaissant envers le ciel de la destinée qu'on a reçue, quelle quelle soit ; allusion à la manière de boire des poules qui lèvent la tête pour faire descendre l'eau. [2.415 #832] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|