Index

Proverbs : hita maso

Proverb Fanambakana hita maso, ohatra ilay manandrana tantely. [Cousins 1871]
Fanambakana hita maso toy ilay nanandrana tantely. [Rinara 1974 #1085]

Proverb Fatra-pitady ny tsy hita fa manary ny hita maso. [Rinara 1974 #1153]
Fatra-pitady ny tsy hita, ka manary ny hita maso. [Nicol 1935 #243, Cousins 1871]
Fatra-pitady ny tsy hita, ka manary ny mby an-tanana. [Cousins 1871]
French translation Trop rechercher l’idéal, et perdre le pratique. [Nicol 1935 #243]

Proverb Mpiantsena mitsongo anana an-dalana : ny any an-tsaha aza hidinana, ka ny efa hita maso indray ve no havela ? [Rinara 1974]

Proverb Ny antenaina tsy mahaleo ny hita maso. [Rinara 1974 #2892]

Index