| Explanations in French |
7 (de ra : préfixe de respect ; et manjavona : disparaître dans le brouillard, ou la vapeur ; allusion à l'emploi qu'on en fait souvent en bains de vapeur). [1.196]
8 On connaît au moins trois plantes très distinctes sous ce nom : [1.196]
9 Helichrysum mutisiaefolium Less. (dont H. cirrhosum Less. cité par Malzac, n'est qu'un synonyme) (Asteraceae). Plante lianoïde, à feuilles terminées par des cirrhes. Très odorante, c'est elle qui est principalement employée en bains de vapeurs. [1.196]
10 Vernonia garnieriana Klatt (Asteraceae). Arbuste dont la décoction très amère est administrée dans les états de grande fatigue, d'asthénie, après les accouchements difficiles, etc. [1.196]
11 Crotalaria diosmifolia Benth. (Fabaceae). Plante toxique, surtout résevée à des emplois magiques. On en faisait des bains de vapeur pour exorciser les enfants nés sous le signe d'asombola (« la Vierge »). [1.196]
12 C'est aussi un Crotalaria (Fabaceae) d'après Descheemaeker. Ravi-maitso 1975. [1.196]
|
