Words
Names
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Inquiries
Changes
| 
| 
| 
| 
Entry horaka
Part of speech noun
Malagasy definition  [Bezanozano, Tambahoaka] tanimbary [Rakotosaona 1972]
 Tanimbary be rano eny andemaka izay tsy mila hitaritana rano intsony hanondrahana azy (Mifanohitra aminy: sakamaina, tavy) [Rajemisa 1985]
 tany tsy afa-drano azo volena [SLP 1986]
English definition  [Provincial] a ricefield [Hallanger 1973]
French definition rizières, terrains marécageux, humides [Abinal 1888]
  [Provincial] a rizière [Hallanger 1974]
French definition marécage, marais; sol hydromorphe [SLP 1986]
Vocabulary Geography: (in general)
Derivations 
   horahina, horakoraka
Analogues  heniheny ~ honahona ~ zetra
Examples Ao ambany avaratra horaka feno kotro sy ahitra lava, ary ny tamotamo no mameno any. [Rajohanesa: Kintana]
Toponymy Place names having the word horaka (1): Ambalahoraka
Entry horaka
Part of speech noun
Malagasy definition Feo manao rodobe mitory fihorehana na figagana na horakoraka na fiarahabana na fanesoana koa aza: Tsy nifandrenesana ny hora-pifalian' ny vahoaka
¶ Feon' ny sahona: Horaka no an' ny sahona fa ny tsiboboka ihany no tompon' ny rano [Rajemisa 1985]
English definition the cries of a crowd [Hallanger 1973]
French definition cris d’étonnement, d’admiration, de surprise, de félicitation, de répulsion, de rébellion
¶ coassement des grenouilles [Abinal 1888]
 les cris d'une foule [Hallanger 1974]
Vocabulary Sound
Derivations 
   fihoraka, fihorahana, horahina, horakoraka, ihorahana, mahoraka, mahahoraka, mihoraka, mpihoraka, voahoraka
Synonyms horakoraka
Entry horaka
Part of speech noun
Malagasy definition Fahalahelovana noho ny fahitana olona ory na mijaly; fahatsiarovana ny tena ho malahelo amin' ny fahitana ny ory na mijaly [Rajemisa 1985]
Derivations 
   angorahana, fangorahana, fangoraka, horakoraka, mampangoraka, mangoraka, mpangoraka
Synonyms horakoraka
Examples Torotoron'ny latsa ny foko, ka marary aho, miandry horaka, fa tsy nisy; [Baiboly: 23:069:021/Salamo 69:21..]
Entry horàka
Part of speech adjective
Malagasy definition Mena [Rajemisa 1985]
French definition écarlate, vermillion [Abinal 1888]
Derivations 
   fangoràka, horakoraka, horadràka, mangoràka
Tables and plates The Colors
Entry horaka
Part of speech noun
Malagasy definition  [Tanosy] zohy, lavabato [Rakotosaona 1972]
2017/04/25