| | garde  |
| fikeky | garder ~ [Tankarana] retenir, garder. |
| faambe | garde (ce qu'on) ~ [Vezo] Ce qu'on attend, ce qu'on garde, manière de garder |
| faambe | garder (manière de) ~ [Vezo] Ce qu'on attend, ce qu'on garde, manière de garder |
| fiandrasana | garde ~ attente; la garde |
| fiarake | garder (action de) ~ [Vezo] action de garder, de suivre |
| fitahirizana | garder ~ l'action de conserver, de garder, l'instrument, le lieu, le motif ~ [fitehiRIzana] action de conserver, de garder; endroit où l'on conserve les choses |
| geboka | garder ~ Action de gober, de garder pour soi |
| hajare | garde ~ [Vezo] Action de conserver, de garder, budget, ce qu' on conserve, garde, compte, économies, trésor |
| hajare | garder (action de) ~ [Vezo] Action de conserver, de garder, budget, ce qu' on conserve, garde, compte, économies, trésor |
| halakata | garde-feu ~ [Antesaka] garde-feu |
| homoke | garder dans la bouche (idée de) ~ [Vezo] Idée de garder dans la bouche, de mâcher, de triturer |
| homokomohina | garde dans la bouche sans ouvrir les lèvres (qu'on) ~ Qu’on mâche, qu'on garde dans la bouche sans ouvrir les lèvres |
| jery atrika | garde-à-vous ~ garde-à-vous |
| aoka itsy | gardez-vous! ~ gardez-vous!, n'allez pas! |
| aambe | garder (à) ~ [Vezo] à attendre, garder, surveiller, veiller |
| mibodo | garder pour soi ~ prendre ou garder pour soi-même |
| ambenana | gardé ~ qu'on garde, qu'on surveille |
| ambina | garder (action de) ~ action de garder, de surveiller |
| mahahajare | garder (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir conserver, garder, thésauriser |
| mihajare | gardé (être) |
| mahambe | garder ~ [Vezo] Aviser, pouvoir attendre, garder, s'aviser de, surveiller |
| mihare | garder ~ [Vezo] Economiser, élever, garder |
| miambe | garder ~ [Vezo] Attendre, dont on a le souci, faire attention, garder, surveiller, veiller |
| miambina | garder ~ surveiller, garder |
| mampañajare | garder (faire) ~ [Vezo] Faire conserver, garder |
| mampiambe | garder ~ [Vezo] Faire attendre, garder |
| mampiandry | garder (faire) ~ faire attendre, faire garder |
| mampitana | garder (faire) ~ faire tenir, faire retenir, faire arrêter, faire garder |
| miandry | garder ~ attendre; surveiller, garder |
| mañajare | garder ~ [Vezo] Accumuler, conserver, détenir, économiser, garder, réserver |
| mpitana | garde (celui qui) ~ celui qui retient, garde |
| mitahiry | garder ~ conserver, garder |
| mitana | garder ~ garder, arrêter |
| andrasana | garde (qu'on) ~ qu'on attend, qu'on garde, qu'on surveille |
| andry | garde (une) ~ garde, surveillance, veille |
| pihajare | gardé (ce qui est) |
| piambe | garde (celui qui) ~ [Vezo] Celui qui attend, garde, gardien, sentinelle, surveillant |
| piarake | garde (celui qui) ~ [Vezo] Celui qui garde, suit |
| arofanina | garde-fou (un) ~ garde-fou ~ garde corps |
| tehirizana | garde ~ qu'on garde, qu'on économise |
| tana | garder (action de) ~ Action de tenir, de retenir, d'arrêter, de saisir, de garder: Raha izany no re, tsy tana ny ranomaso (En entendant cela, personne ne peut retenir ses larmes) |
| tano | gardez |
| tanana | garde (qu'on) ~ qu'on tient, qu'on retient, qu'on arrête, qu'on saisit, qu'on garde |
| voahajare | gardé |
| voahomokomoka | gardé dans la bouche |
| voaambe | gardé |
| voambina | gardé |
| voaandry | gardé |
| voandry | gardé |
| voatana | gardé |
