Malagasy Dictionary and Encyclopedia : fantarina

fantarina (fantatra)

Part of speech

passive verb

Vinanina: Tsy hointsika fantarina ny ho avy
Tadiavina ho fantatra: Nofantariny ela tao aho [1.1]

To be examined, to be proved, to be tried, to be understood [1.2]

To be known, to be tested [1.7]

Qu’on examine, qu'on cherche à comprendre, à connaître, à reconnaître, qu’on essaie [1.3]

Qu'on connait, qu'on sait, qu'on essaie [1.8]

Examples

1	Tsy azoko fantarina izany (Je ne puis comprendre cela) [1.3]
2	Hofantariko ny soavalinao rahampitso (J'essaierai demain votre cheval) [1.3]
3	Tsy azo fantarina tokoa izay havoaky ny ampitso, hoy izy lasalasam-borona, fa iza moa. [2.5]
4	Aoka hofantariko kely io olona io (Il faut que je cherche à reconnaître cette personne) [1.3]
5	Fa ny fotoana tany alohany no sarotra fantarina kanefa dia ho fintinina toy izao manaraka izao. [2.508]
6	Tsy nofantariko ny toetr' io lamba io ka voafitaka aho (Je n'ai pas examiné la qualité de cette étoffe et j'ai été trompé) [1.3]

Morphology

Present :	fantarina, fantariko, fantarinao, fantariny, fantarintsika, fantarinay, fantarinareo, fantarin', fantarin-, fantarim-, fantari-, -pantarina
Past :	nofantarina, nofantariko, nofantarinao, nofantariny, nofantarintsika, nofantarinay, nofantarinareo, nofantarin', nofantarin-, nofantarim-, nofantari-
Future :	hofantarina, hofantariko, hofantarinao, hofantariny, hofantarintsika, hofantarinay, hofantarinareo, hofantarin', hofantarin-, hofantarim-, hofantari-
Imperative :	fantaro