|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : Trimobe | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Aza manina an' Itrimondahy. [2.558 #683]
Aza maninana an' Itrimondahy. [2.415 #5648, 2.653, 2.165] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Ne luttez pas contre Trimondahy (sorte de monstre des contes). [2.165]
Ne provoquez pas Trimondahy. [2.415 #5648] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Trimondahy était un monstre fabuleux. Le sens est : ne provoquez pas les gens irascibles. [2.415 #5648] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 2 | Fon' Itrimo. [2.415 #5370] | ||||||||||||||||||||
| French translation | L' homme égoïste et cruel a un coeur d' Itrimo. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Itrimo était un monstre fabuleux. [2.415 #5370] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|