Index

Proverbs : tefitra

Proverb 1Aza tefitra loatra ka mibaby laona. [2.165 #839, 2.558 #812]
Tsy mety raha tefitra loatra, ka mibaby laona. [2.558 #4680, 2.653 #3489]
French translationNe soyez pas tellement avide de louange que vous en veniez à porter un mortier sur votre dos. [2.165]
French interpretationSoi-disant pour montrer votre force et en être loué: pourtant vous ne récolterez que le ridicule, car personne n' aurait l'idée de porter sur le dos un mortier. [2.165]

Index