Words
Names
Expressions
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Inquiries
Changes
| 
| 
| 
| 
Proverbs : atoro
Proverb77 Aja natoro raha. [Poirot & Santio: Vezo]
French translation Des enfants à qui on a montré une chose. [Poirot & Santio: Vezo]
French interpretation Ils la demandent tout le temps, ils prennent tout au sérieux, sont excessifs. [Poirot & Santio: Vezo]
Proverb1569 Ba an-kanjy ka sarotse avony . [Poirot & Santio: Vezo]
Tsy atoro fa hita ka ba an-kanjy . [Poirot & Santio: Vezo]
French translation On ne montre pas comme la plaie sur le front. [Poirot & Santio: Vezo]
Un furoncle sur le front est difficile à cacher. [Poirot & Santio: Vezo]
Proverb1574 Bae an-kanje : tsy atoro fa hita. [Poirot & Santio: Vezo]
French translation Plaie sur le front : on ne la montre pas, mais ça se voit. [Poirot & Santio: Vezo]
Index
Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
1..999 1000..1999 2000..2999 3000..3999 4000..4999 5000..5999 6000..6999 7000..7999 8000..8447