|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 11.42 |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
sy Adina, zanak' i Siza Robenita, mpifehy ny Robenita, ary ny namany telo-polo lahy koa, |
Adìna, zanak' i Sirà Robenita, lehiben' ny Robenita, ary telo-polo lahy niaraka taminy; |
Adina fils de Shiza le Rubénite, chef des Rubénites et responsable des Trente, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 2.15 |
The children of Adin, four hundred fifty and four. |
ny taranak' i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato; |
efatra amby dimampolo sy efa-jato ny taranak' i Adìna; |
les fils de Adîn : 454; |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 8.6 |
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. |
Ebeda, zanak' i Jonatana, avy tamin' ny taranak' i Adina, mbamin' ny namany dimam-polo lahy; |
tamin' ny taranak' i Adàna, Hebeda zanak' i Jonatàna, mbamin' ireo dimampolo lahy izay niaraka taminy; |
des fils de Adîn : Ebed, fils de Yonatân, et avec lui 50 mâles; |
|
|
Book of Nehemiah |
Nehemia |
Nehemia |
Livre de Néhémie |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 7.20 |
The children of Adin, six hundred fifty and five. |
ny taranak' i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; |
dimy amby dimampolo sy enin-jato ny taranak' i Adìna; |
les fils de Adîn : 655; |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 10.17 |
Ater, Hizkijah, Azzur, |
Adonia, Bigvay, Adina, |
Adoniasa, Begoaì, Adìna, |
Adoniyya, Bigvaï, Adîn, |