|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 25.14 |
And Mishma, and Dumah, and Massa, |
sy Misma sy Doma sy Masa |
Masmà, Domà, Masà, |
Mishma, Duma, Massa, |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.30 |
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, |
sy Misma sy Doma sy Masa sy Hadada sy Tema |
Masmà, Domà, Masà, Hadada, Temà, |
Mishma, Duma, Massa, Hadad, Téma, |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 4.25 |
Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. |
dia Saloma no zanakalahin' i Saoly, Mibsama no zanakalahin' i Saloma, Misma no zanakalahin' i Mibsama. |
Mapsama zanany, Masmà zanany. |
Son fils Shallum, son fils Mibsam, son fils Mishma. |
1Tt / 1Tan 4.26 |
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son. |
Ary ny zanakalahin' i Misma dia Hamoela, ary Zakora no zanakalahin' i Hamoela, Simey no zanakalahin' i Zakora. |
Zanakalahin' i Masmà: Hamoela zanany, Zakora zanany, Semeì zanany. |
Fils de Mishma : Hammuel son fils, Zakkur son fils, Shiméï son fils. |