|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 4.2 |
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites. |
Ary Reaia, zanakalahin' i Sobala, niteraka an' i Jahata; ary Jahata niteraka an' i Ahomay sy Lahada. Ireo no fokon' ny Zoraita. |
Raià zanakalahin' i Sobala, niteraka an' i Jahata; Jahata niteraka an' i Akamaia sy Lahada. Ireo no fokon' ny Sareana. |
Reaya, fils de Shobal, engendra Yahat, et Yahat engendra Ahumaï et Lahad. Ce sont les clans Çoréatites. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 5.5 |
Micah his son, Reaia his son, Baal his son, |
Mika no zanakalahin' i simey, Reaia no zanakalahin' i Mika, Bala no zanakalahin' i Reaia, |
Mikà zanany; Reià zanany; Baala zanany; |
Mika son fils, Reaya son fils, Baal son fils, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 2.47 |
The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
ny taranak' i Gidela, ny taranak' i Gahara, ny taranak' i Reaia, |
ny taranak' i Hanàna, ny taranak' i Gadela, ny taranak' i Gahera, ny taranak' i Raaià, |
les fils de Giddel, les fils de Gahar, les fils de Reaya, |
|
|
Book of Nehemiah |
Nehemia |
Nehemia |
Livre de Néhémie |
... | ... | ... | ... | ... |
Neh / Ne 7.50 |
The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda, |
ny taranak' i Reaia, ny taranak' i Rezina, ny taranak' i Nekoda, |
ny taranak' i Raaiasa, ny taranak' i Rasìna, ny taranak' i Nekodà, |
les fils de Reaya, les fils de Reçîn, les fils de Neqoda, |