|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 5.32 |
|
ary Ozy niteraka an' i Zerahia; ary Zerahia niteraka an' i Meraiota; |
Ozi niteraka an' i Zaraiasa, Zaraiasa niteraka an' i Meraiota, |
Uzzi engendra Zerahya, Zerahya engendra Merayot, |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 6.36 |
The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, |
Boky no zanakalahin' i Abisoa, Ozy no zanakalahin' i Boky, Zerahia no zanakalahin' i Ozy, |
Boksi zanany, Ozì zanany, Zaraiasa zanany, |
Buqqi son fils, Uzzi son fils, Zerahya son fils, |
1Tt / 1Tan 6.37 |
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, |
Meraiota no zanakalahin' i Zerahia, Amaria no zanakalahin' i Meraiota, Ahitoba no zanakalahin' i Amaria, |
Meraiota zanany, Amariasa zanany, |
Merayot son fils, Amarya son fils, Ahitub son fils, |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 7.4 |
The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, |
zanak' i Zerahia, zanak' i Ozy, zanak' i Boky, |
zanak' i Zarahiasa, zanak' i Ozì, zanak' i Boksi, zanak' i Abisoe, |
fils de Zerahya, fils de Uzzi, fils de Buqqi, |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 8.4 |
Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males. |
Elihoenay, zanak' i Zerahia, avy tamin' ny taranak' i Pahata-moaba, mbamin' ny namany roan-jato lahy; |
Tamin' ny taranak' i Falata-Moaba, Elioenaì, zanak' i Zarehiasa mbamin' ireo roan-jato lahy izay niaraka taminy; |
des fils de Pahat-Moab : Elyehoénaï, fils de Zerahya, et avec lui 200 mâles; |