Asa 1.23 |
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. |
Ary nanokana roa lahy izy, dia Josefa, atao hoe Barsabasy, izay atao hoe koa Josto, ary Matia. |
Dia nanokana roa lahy tamin' izy ireo izy, dia Josefa atao hoe Barsabasy sy nampiana anarana hoe Ilay Marina, ary Matiasy, |
On en présenta deux, Joseph dit Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias. |
Asa 1.26 |
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. |
Dia nanao filokana ho azy izy, ka latsaka tamin' i Matia ny filokana; ary izy no lany ho isan' ny Apostoly iraika ambin' ny folo lahy. |
Dia nanaovany loka izy roa lahy, ary Matiasy no nahazo ny loka, ka izy no lany ho isan' ny Apostoly roa ambin' ny folo lahy. |
Alors on tira au sort et le sort tomba sur Matthias, qui fut mis au nombre des douze apôtres. |