| Explanations in French |
6 Bident [2.415#682]
7 Fleurs et graines de l'anantsinahy ou Bidens bipinnata [1.3]
8 (de folitra : ce qui adhère fortement, comme la glu ; allusion aux graines adhésives). Nom donné aux graines qui adhèrent fortement aux vêtements, aux toisons des animaux, et par extension aux plantes qui les produisent. Surtout : [1.196]
9 Bidens pilosa L. et Bidens bipinnata L. (Asteraceae) [1.196]
10 Achyranthes aspera L. (Amaranthaceae). Les feuilles fraîches mâchées sont souvent appliquées sur les plaies comme hémostatiques. Les jeunes pousses feuillées sont consommées comme « brèdes » (plantes potagères), mais on les désigne le plus souvent alors sous un autre nom. Un proverbe malgache dit : Toy ny tsipolitra ka antitra vao tia sangy (c'est quand il est vieux qu'il aime grimper), allusion grivoise, dans le goût populaire, aux graines adhésives. [1.196]
|
