Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Elements/composites Plates and Tables

| | | |

---

Entry

1  mitanondrika

Root	2 tanondrika

Part of speech

3  active verb

Morphology

4  Present : mitanondrika 5  Past : nitanondrika 6  Future : hitanondrika 7  Imperative : mitanondreha

Explanations in Malagasy

8 Miondridoha noho ny alahelo na ny hasasarana na ny hanoanana [1.1#727]

Explanations in English

9 to bow down in sorrow and dejection. [1.2] 10 to bow down in sorrow or dejection [1.7]

Explanations in French

11 s'incliner [1.3#676, 1.8] 12 être incliné, courber la tête de tristesse [1.3#676] 13 courber la tête en signe de tristesse [1.8]

Examples

14  mitanondrika izy fa mila matory (Il penche la tête parce qu'il a envie de dormir) [1.3] 15  mitanondrika izy noho ny manjo azy (Il courbe, il baisse la tête à cause du malheur qui le frappe) [1.3]

---

Updated on 2026/04/20