|
|
|
 |  |
| Entry (1/2) | 1 kivolavola |
| Root | 2 vola |
| Part of speech | 3 noun |
| Explanations in Malagasy |
4 [1.1] Lalaon' ankizy ka ny tavilotra no mody ataony hoe vola. Fotaka volavolaina ho boribory, na zavatra hafa atao toy izany |
| Explanations in French |
5 [1.3#341] Boulette: comme volavola jeu des enfants simulant un marché, dans lequel l’argent est représenté par des morceaux e verre ou des cailloux |
| Vocabulary |
6 Game |
| Entry (2/2) | 7 kivolavola |
| Part of speech | 8 noun |
| Explanations in French |
9 [1.196] (de volavola : masse coagulée, par exemple, celle qu'on obtient après concentration de jus de canne lorsqu'on prépare le sucre brun à la mode malgache ; sorte de mélasse). Nom donné aux Impatiens autochtones à petites fleurs, ou à fleurs verdâtres, peu visibles, notamment : Impatiens andringitrensis H.Perrier, Impatiens baronii Baker, Impatiens decaryana H.Perrier, Impatiens firmula Baker, Impatiens humbertii H.Perrier, Impatiens lantziana Baill., Impatiens ivohibensis H.Perrier, Impatiens justicioides H.Perrier, Impatiens madagascariensis Wight & Arnold Ined, Impatiens peperomioides H.Perrier, Impatiens spathulifera H.Perrier (Balsaminaceae). Ces plantes, lorsqu'elles sont écrasées, donnent par expression un jus sucré qui, après concentration, fournit une sorte de manne. Celle-ci entre souvent dans la composition des préparations médicamenteuses à administrer par la bouche. Les feuilles, seules ou associées à celles de la saonjo, Colocasia esculenta, sont utilisées comme légumes verts. On les consomme avec le riz. On en prépare un plat spécial qui aurait dit-on la propriété de prevenir les avortements chez les femmes syphilitiques. La décoction des tiges et racines passe aussi pour faciliter l'accouchement et la délivrance (Descheemaeker le note dans ses ravimaitso). [Betsileo]
10 [Tanala] |
| Vocabulary |
11 Botany: medicinal plants |
| Scientific name |
|
| Updated on 2025/02/02 |
|