|
|
|
|

coucher   
filentehana ~ action de s'enfoncer: coucher de soleil ou de la lune
mampandry ~ faire coucher quelqu’un, coucher, étendre, pacifier, faire reposer
mampanje ~ [Vezo] aliter, coucher, étendre, coucher (faire), reposer (laisser), pacifier
manao ladina an-tany ~ s'asseoir, manger ou coucher à même le sol
coucher (action de se)   
fitsaka ~ Action de s'aplatir, de diminuer de volume, de se tasser, de s’affaisser, de s’accroupir, de se coucher, de se cacher, de se mettre au guet, de supporter, de jeter dans
retaka ~ action de s'ébouler, de s'écrouler, de tomber sur soi-même, comme un mur, un toit qui s'affaisse; action de s'asseoir, de se coucher, comme un voyageur fatigué
coucher (faire)   
mampibaboke ~ [Vezo] Faire coucher, étendre
coucher (qu'on fait)   
ampanje ~ [Vezo] Qu'on fait allonger, coucher, reposer
coucher (se)   
mibaboke ~ [Vezo] Etre couché, étendu, inconscient, mort, se coucher
milamake ~ [Vezo] Etre couché par terre, cloué au lit, se coucher
mandry ~ être couché, se coucher; être figé, caillé
manje ~ [Vezo] Culbuter, être couché, être en paix, être étendu, figé, gelé, s'aliter, se coucher, se reposer
coucher (à)   
ababoke ~ [Vezo] à coucher, à mettre en position horizontale
alamake ~ [Vezo] A aplanir, à coucher, à dérouler sur le sol, à étendre par terre