Malagasy Dictionary and Encyclopedia : odifanampenanara

odi-fanampenana-ra

Part of speech

noun

(de fempenana : qu'on obstrue et ra : sang). Remèdes pour arrêter l'écoulement du sang. On en distinguait trois sortes :
-- des hémostatiques capables d'arrêter les petites hémorragies externes. Les plus communs étaient le kelihomandra et le tsatsabaitra ; après en avoir fait une sorte d'emplâtre, on les appliquait en topique.
-- des remèdes pris par la bouche pour supprimer les selles sanglantes, surtout dans l'amibiase. Le plus réputé en Imerina était le fantsinakoho, Carissa edulis var. subtrinervia Pichon (Apocynaceae).
-- En cas de règles trop abondantes ou dysménorrhée, on administrait généralement une tisane concentrée de hasimbavy et on soumettait la malade à des bains de vapeurs préparés avec la même plante. [1.196]

Vocabulary

Scientific name

Carissa edulis var. subtrinervia

Entry	odi-fanampenana-ra
Part of speech	noun
	(de fempenana : qu'on obstrue et ra : sang). Remèdes pour arrêter l'écoulement du sang. On en distinguait trois sortes : -- des hémostatiques capables d'arrêter les petites hémorragies externes. Les plus communs étaient le kelihomandra et le tsatsabaitra ; après en avoir fait une sorte d'emplâtre, on les appliquait en topique. -- des remèdes pris par la bouche pour supprimer les selles sanglantes, surtout dans l'amibiase. Le plus réputé en Imerina était le fantsinakoho, Carissa edulis var. subtrinervia Pichon (Apocynaceae). -- En cas de règles trop abondantes ou dysménorrhée, on administrait généralement une tisane concentrée de hasimbavy et on soumettait la malade à des bains de vapeurs préparés avec la même plante. [1.196]
Vocabulary
Scientific name	Carissa edulis var. subtrinervia