Malagasy Dictionary and Encyclopedia : hazomahitsy

hazomahitsy

Part of speech

noun

Elementary words

[Bezanozano, Merina] (de hazo : bois et mahitsy : droit). Au temps où la terre n'était pas objet de propriété mais n'ouvrait qu'un droit d'usufruit à celui qui la travaillait, le fait d'ériger une perche droite à l'angle d'un terrain indiquait qu'il était déjà mis en valeur par quelqu'un. Dans le Betsileo ces marques étaient plutôt appelées kialo. A ne pas confondre avec un nom désignant une espèce déterminée. [1.196]

Entry	hazomahitsy
Part of speech	noun
Elementary words	hazo, mahitsy
	[Bezanozano, Merina] (de hazo : bois et mahitsy : droit). Au temps où la terre n'était pas objet de propriété mais n'ouvrait qu'un droit d'usufruit à celui qui la travaillait, le fait d'ériger une perche droite à l'angle d'un terrain indiquait qu'il était déjà mis en valeur par quelqu'un. Dans le Betsileo ces marques étaient plutôt appelées kialo. A ne pas confondre avec un nom désignant une espèce déterminée. [1.196]