|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 23.33 |
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, |
Sama Hararita, Ahiama, zanak' i Sarara Hararita, |
Semà, Haratita; Ahiama, zanak' i Sarara, Haratita; |
fils de Shamma, de Harar. Ahiam fils de Sharar, de Harar. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 11.34 |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
sy ny zanak' i Hasema Gizonita sy Jonatana, zanak' i Sage Hararita, |
Ahiama zanak' i Sakara avy any Arara; |
Bené-Hashem de Gizôn, Yonatân fils de Shagé, de Harar, |
1Tt / 1Tan 11.35 |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
sy Ahiama, zanak' i Sakara Hararita, sy Elifala, zanak' i Ora, |
Elifala zanak' i Ora, |
Ahiam fils de Sakar, de Harar, Éliphélèt fils d' Ur, |