|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 26.24 |
Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. |
avy tamin' i Jasoba ny fokon' ny Jasobita; avy tamin' i Simrona ny fokon' ny Simronita, |
ny fokon' ny Jasobita avy tamin' i Jasoba; ny fokon' ny Semranita avy tamin' i Semrana. |
pour Yashub, le clan Yashubite ; pour Shimrôn, le clan Shimronite. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
1Tt / 1Tan 7.1 |
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four. |
Ary ny zanakalahin' Isakara dia Tola sy Poa sy Jasoba ary Simrona; efatra izy. |
Zanakalahin' Isakara: Tolà, Foà, Josoba ary Simerona: efatra izy. |
Pour les fils d' Issachar : Tola, Pua, Yashub, Shimrôn : quatre. |
|
|
Book of Ezra |
Ezra |
Esdrasa |
Livre d'Esdras |
... | ... | ... | ... | ... |
Ezr / Esd 10.29 |
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth. |
ary ny avy tamin' ny taranak' i Bany dia Mesolama sy Maloka sy Adaia sy Jasoba sy Seala ary Ramota; |
tamin' ny taranak' i Banì: Mosolama, Melòka, Adaiasa, Jasoba, Saala, ary Ramota; |
des fils de Bigvaï : Meshullam, Malluk, Yedaya, Yashub, Yishal, Yerémot; |