|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 5.16 |
And Elishama>, and Eliada, and Eliphalet>. |
sy Elisama sy Eliada ary Elifeleta. |
Elisoa, Nefega, Jafia, Elisamà, Eliodà, ary Elifaleta. |
Élishama>, Baalyada>, Éliphélèt>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 3.8 |
And Elishama>, and Eliada, and Eliphelet>, nine. |
sy Elisama sy Eliada ary Elifeleta; dia sivy kosa ireo. |
Elisamà, Eliadà, Elifeleta: sivy. |
Élishama>, Élyada, Éliphélèt> : neuf. |
|
|
2nd Book of Chronicles |
2 Tantara |
Tantara II |
2ème Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
2Tt / 2Tan 17.17 |
And of Benjamin>; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand. |
Ary tamin' ny Benjamina dia Eliada, lehilahy mahery, ary ny fehiny dia lehilahy roa hetsy mitondra tsipìka sy ampinga; |
Ny tamin' i Benjamina dia Elida lehilahy mahery, sy lehilahy nitondra tsipìka aman' ampinga roa hetsy niaraka taminy; |
De Benjamin> : le vaillant preux Élyada avec 200 milliers armés de l' arc et de la rondache; |