|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 10.14 |
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
sy ny Patrosita sy ny Kaslohita izay nihavian' ny Filistina ary ny Kaftorita. |
ny Fetrosima, ny Kasloima, izay ihavian' ny Filistina ary ny Faftorima. |
de Patros, de Kasluh et de Kaphtor, d' où sont sortis les Philistins. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.12 |
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. |
sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian' ny Filistina) ary ny Kaftorita. |
ny Fetrosima, ny Kaslohi,a izay nihavian' ny Filistina, sy ny Kaftorima. |
de Patros, de Kasluh et de Kaphtor d' où sont sortis les Philistins. |