|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 36.26 |
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
Ary izao no zanakalahin' i Disona: Hemdana sy Esbana sy Jitrana ary Kerana. |
Izao no zanakalahin' i Disona: Hamdàna, Esebana, Jetrama ary Karàna. |
Voici les fils de Dishôn : Hemdân, Eshbân, Yitrân, Kerân. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.41 |
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
Ary ny zanakalahin' i Ana dia Disona. Ary ny zanakalahin' i Disona dia Hamrana sy Esbana sa Jitrana ary Kerana. |
Zanak' i Disona: Hamrama, Esebàna, Jetrana, ary Karàna. |
Fils de Ana : Dishôn. Fils de Dishôn : Hamrân, Eshbân, Yitrân, Kerân. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 7.37 |
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. |
sy Bazera sy Hoda sy Sama sy Silsa sy Jitrana ary Bera. |
Jamrà, Bosora, Hoda, Samnà, Salosà, Jetrama ary Berà. |
Béçer, Hod, Shamma, Shilsha, Yitrân et Bééra. |