|
|
|
 |  |
| Book of Nehemiah | Nehemia | Nehemia | Livre de Néhémie | |
| ... | ... | ... | ... | ... |
| Neh / Ne 6.15 | So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. | Dia vita tamin' ny roa amby dimam-poloandro ny manda, dia tamin' ny andro faha-dimy amby roa-polo tamin' ny volana Elola. | Roa amby dimampolo andro, dia vita ny manda, tamin' ny fahadimy amby roapolon' ny volana Elola. | Le rempart fut achevé le 25 Elul, en 52 jours. |
| Makabeo I | 1er Livre des Maccabées | |||
| ... | ... | ... | ... | ... |
| 1M 14.27 | ary izao no kopiany: Tamin' ny andro fahavalo ambin' ny folon' ny volana Elola, taona faharoa amby fitopolo amby zato, fahatelon' ny taona naha-mpisorona lehibe an' i Simona, tao Saramela, | Voici la copie de ce texte "Le dix-huit Elul de l' an 172 qui est la troisième année de |
||
|