1Sm / 1Sam 13.17 |
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual: |
dia nivoaka nanao telo toko ny mpandrava avy teo amin' ny tobin' ny Filistina: ny iray toko nizotra tamin' ny lalana mankany Ofra ho any amin' ny tany Solala; |
Ny tafi-pandringanana nivoaka avy teo an-tobin' ny Filistina ka nizara telo toko: ny toko iray nihazo ny làlana mankany Efrà ho any amin' ny tany Soala, |
Le corps de destruction sortit du camp philistin en trois bandes : une bande prit la direction d' Ophra, au pays de Shual, |
1Tt / 1Tan 7.36 |
The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah, |
Ny zanakalahin' i Zofa dia Soha sy Harnefera sy Soala sy Bery sy Jimra |
Zanakalahin' i Sofà: Soe, Harnafera, Soala, Berì, |
Fils de Çophah : Suah, Harnépher, Shual, Béri et Yimra, |