|
|
Joshua |
Josoa |
Josoe |
Livre de Josué |
... | ... | ... | ... | ... |
Jos 15.42 |
Libnah, and Ether, and Ashan, |
Libna sy Atera sy Asana |
Labana, Etera, Asana, |
Libna, Étèr, Ashân, |
... | ... | ... | ... | ... |
Jos 19.7 |
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages: |
sy Aina sy Rimona sy Etera sy Asana: tanàna efatra sy ny zana-bohiny; |
Aina, Bemona, Atera, ary Asàna: tanàna efatra sy ny zanabohiny, |
Ayîn, Rimmôn, Étèr, Ashân : quatre villes et leurs villages, |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 4.32 |
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: |
Ary ny zana-bohiny dia Etama sy Aina sy Rimona sy Tokena ary Asana, tanana dimy ireo, |
Azy ireo koa Etama, Aena, Remmona, Tokena sy Asana, tanàna dimy, |
Ils eurent pour villages : Étam, Ayîn, Rimmôn, Tokèn et Ashân, cinq villes, |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 6.44 |
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, |
ary Asana sy ny tany manodidina azy ary Beti-semesy sy ny tany manodidina azy; |
Dabira mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy; Asòna mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy ; Betsemesa mbamin' ny tany fiandrasana biby momba azy ; |
Ashân et ses pâturages, Bet-Shémesh et ses pâturages. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 9.7 |
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, |
Ary tamin' ny taranak' i Benjamina dia Salo, zanak' i Mesolama, zanak' i Hodavia, zanak' i Hasenoa, |
Ny tamin' ny taranak' i Benjamina: Salao, zanak' i Mosolama, zanak' i Odoià, zanak' i Asàna; |
Parmi les fils de Benjamin : Sallu fils de Meshullam, fils de Hodavya, fils de Hassenua; |