|
|
2nd Samuel |
2 Samoela |
Samoela II |
2ème Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
2Sm / 2Sam 23.37 |
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah, |
Zaleka Amonita, Naharay Berotita, mpitondra ny fiadian' i Joaba, zanak' i Zeroia, |
Seleka, Amonita, Nahanaia avy any Berota, mpitondra fiadian' i Joaba zanak' i Sarvià; |
Çéleq, l' Ammonite. Nahraï, de Béérot, écuyer de Joab fils de Çeruya. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 11.38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri, |
sy Joela, rahalahin' i Natana, sy Mibara, zanak' i Hagry. |
Naaraì zanak' i Asbaì; Joela rahalahin' i Natàna; Mibohara zanak' i Agaraì; |
Yoèl frère de Natân, Mibhar fils de Hagri, |
1Tt / 1Tan 11.39 |
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah, |
sy Zaleta Amonita sy Naharay Berotita, mpitondra ny fiadian' i Joaba, zanak' i Zeroia, |
Seleka, Ammonita; Naaraì, avy any Berota, mpitondra fiadian' i Joaba zanak' i Sarvià; |
Çéleq l' Ammonite, Nahraï de Béérot, écuyer de Joab fils de Çeruya, |