<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lio / Lk 23:43 | And |
Dia hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa. | Ka hoy ny navalin' i Jeso azy: Lazaiko marina aminao fa anio dia hihaona amiko any am-paradizy hianao. | Et il lui dit : " En vérité, je te le dis, aujourd' hui tu seras avec moi dans le |