|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Mark |
[Baiboly 1865] Marka |
[Baiboly Katolika] Marka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Marc |
|||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||
| Mar / Mk 14:38 | Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. | Miareta tory ianareo, ka mivavaha, mba tsy hidiranareo amin' ny fakam-panahy; mety ihany ny fanahy, fa ny nofo no tsy manan-kery. | Miambena hianareo, ary mivavaha, mba tsy ho latsaka amin' ny fakam-panahy. Marisika ihany ny fanahy, fa ny nofo no osa. | Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation : l' esprit est ardent, mais la chair est faible. " | |||||||||||||||||
|