<- -> |
[King James Bible] 2nd Book of Kings |
[Baiboly 1865] 2 Mpanjaka |
[Baiboly Katolika] Mpanjaka II |
[Bible de Jérusalem] 2ème Livre des Rois |
||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
2Mp 8:3 | And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the |
Ary nony afaka ny fito taona, dia nody avy tany amin' ny tanin' ny Filistina ravehivavy; ary lasa nitaraina tamin' ny mpanjaka izy ny amin' ny tranony sy ny taniny. | Nony afaka fito taona, tafaverina avy any amin' ny tanin' ny Filistina ravehivavy ka nandeha hitaraina amin' ny mpanjaka, ny amin' ny tranony sy ny sahany. | Au bout de sept années, cette femme revint du pays des |