Malagasy Dictionary and Encyclopedia : tsimijongy

tsimijongy

Part of speech

noun

Explanations in French

[Sakalava] (de mijongy : voyager seul, sans escorte). Nom d'un célèbre mpisikidy qui possédait des talismans extraordinaires. Il voyageait toujours accompagné d'un grand concours de peuple, d'où son nom. S'il se trouvait en présence d'un étranger suspect, il pouvait, disait-on, se transformer en souche d'arbre, ou disparaître instantanément au milieu de la foule la plus dense. La légende le présente comme l'un des premiers à avoir connu les vertus médicinales des plantes. Dandouau a relevé l'invocation suivante d'un moasy commençant un traitement. « C'est tsimijongy qui fut le premier à vous préparer, ô ody, à vous connaître, vous le bois, les feuilles et les racines. Soyer donc puissants, efficaces ! ». [1.196]

Vocabulary

Botany: tree

Entry	tsimijongy
Part of speech	noun
Explanations in French	[Sakalava] (de mijongy : voyager seul, sans escorte). Nom d'un célèbre mpisikidy qui possédait des talismans extraordinaires. Il voyageait toujours accompagné d'un grand concours de peuple, d'où son nom. S'il se trouvait en présence d'un étranger suspect, il pouvait, disait-on, se transformer en souche d'arbre, ou disparaître instantanément au milieu de la foule la plus dense. La légende le présente comme l'un des premiers à avoir connu les vertus médicinales des plantes. Dandouau a relevé l'invocation suivante d'un moasy commençant un traitement. « C'est tsimijongy qui fut le premier à vous préparer, ô ody, à vous connaître, vous le bois, les feuilles et les racines. Soyer donc puissants, efficaces ! ». [1.196]
Vocabulary	Botany: tree