| [Merina]
(de bary (betsil.)). Quand le seigneur s'enivrait on ne devrait pas dire qu'il était
mamo (ivre) comme le commun des mortels ; cela aurait été irrévérencieux ; on disait (« bary ny Hova »). D'où les noms de
barandro ou
bariandro, donnés à un alcool obtenu en distillant le jus de canne (
ranompary) fermenté en présence de divers ingrédients, notamment des morceaux d'écorce de
rotra et de
raibosy, censés faciliter la fermentation. L'ensemble des ingrédients ainsi ajoutés portait le nom de
laro.
[1.196]
|