|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : tsileondoza | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Anarany ihany, tahaka ny tsileondozam-boka. [2.653]
Anarany ihany tahaky ny tsileondozam-boka. [2.415 #1608] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Il n' y a que le nom, comme la perle du lépreux qu' on appelle : celle qui tient tête au malheur. [2.415 #1608] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Se disait des choses ou gens qui ne méritaient pas ou ne réalisaient pas leur nom. [2.415 #1608] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 2 | Vakana tsileondoza : anarany fotsiny ihany fa ny loza no tsy ho avy. [2.558 #324] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|