Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > valalamena
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Ireo valala vahiny na valala vao [Rajemisa 1985]
Vocabulary 
Analogues  valala

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalatsimandadiharona (valala, tsy, lady, harona)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny zaza amam-behivavy izay tsy mba afaka mandositra raha misy fahatairana [Rajemisa 1985]
Examples Satria ny mpanjakany, na izay mpitarika azy, tsy mba nijery loatra izay ho soa ho an' ny vahoakany, fa niray petsapetsa tamin' ny mpamarina olona hamitaka ny valalatsimandadiharona: [Andriamalala: Ranomasina, page 61]

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valalabemandry (valala, be, andry)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Teny enti-milaza ny ankapobem-bahoaka, ny sarambabem-bahoaka [Rajemisa 1985]
Explanations in English [ valala be mandry ] the mass of the people, the public [Richardson 1885]
 the mass of common people [Hallanger 1973]
Explanations in French la masse du peuple [Abinal 1888, Hallanger 1974]
Examples 
1Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 113]
2Ary ny valalabemandry ho main'ny hetaheta [Baiboly: 29:005:013/Isaia 5:13..]

Entry balala > valalanampy
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Tanosy] angidina [Rakotosaona 1975]
Vocabulary 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalava
Part of speech noun
Explanations in French  [Betsileo] (« enclos allongé », par opposition aux parcs à boeufs que la tradition veut ronds). Sorte de jardins clos, proches de la maison ; souvent engraissés par les ordures ménagères, ils sont réputés très fertiles. [Boiteau 1997]

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valala
Part of speech noun
Explanations in Malagasy Karazam-bibikely lava tanana, maitso na manja, ary misy tongony efatra ka ny roa eo aoriana lavalava kokoa noho ny eo aloha, izay ahafahany mitsambikina. [Rajemisa 1985]
Explanations in English a grasshopper, a locust [Hallanger 1973]
Explanations in French sauterelle, criquet [Hallanger 1974]
Vocabulary 
Compound words, titles, names 
Analogues  adrisa ~ aketa ~ ambolo ~ ambolokely ~ ampongavato ~ dongara ~ kijeja ~ koraika ~ mahaverizoky ~ ramijaingy ~ sompanga ~ tsikondry ~ tsimbaivay ~ tsimbatavata ~ tsimbolavola ~ tsimbotry ~ tsimpefe ~ tsindakana ~ tsindrano ~ tsingentana ~ zafinadrisa
Quotes 
Articles 

Entry balala > valala
Part of speech adjective
Explanations in French innombrable [Abinal 1888]
 Se disait de ce qui est innombrable [Veyrières 1913]
Compound words, titles, names 

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > valalamihoatra (valala, hoatra)
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Betsileo] Randram-bolo betsileo miendribalala mihoatra [Rajemisa 1985]
Vocabulary 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalana
Part of speech noun
Explanations in Malagasy  [Taimoro] omby [Rakotosaona 1975]
Quotes 

Entry balala > valalandriaka
Part of speech noun
Explanations in French  [Tankarana] nom d'une espèce de poisson de mer [David: Dialectes (takila V)]
Vocabulary 

Entry balala > valalanamboa (valala, amboa)
Part of speech noun
Explanations in French  Phyrnateus saxosus, Coq. [Abinal 1888 page 772]
Vocabulary 
Scientific name Phyrnateus saxosus
Other spellings 
Examples Tsingarangadona fa nidona valalanamboa fa nitsipika ka 'ndeha isika hisasa 'ndeha hiala loza fa tohatra an'Ilaitoatsiary [Fox: Hainteny, page 409]
Quotes 

Entry balala > balalaka
Part of speech noun
Explanations in English  [Provincial] for barareoka [Richardson 1885]