Index

Proverbs : vita-nanahary

Proverb 1Akondro takonan-draviny : manafina ny vitan-Janahary. [1.147 #A34]

Proverb 2Tsara tarehy tsy endrehin-dravaka: aoka hitoetra amy ny vintan’ Anahary. [2.653 #3290]
Tsara tarehy tsy endrehin-dravaka : aoka hitoetra amin' ny vita-Nanahary. [2.415 #2471, 2.558 #4413]
Tsy endrehin-dravaka : aoka hitoetra amin' ny vita-Nanahary. [2.415 #2471]
French translationBeau visage auquel les parures ne vont pas : il n' a qu' à rester dans l' état où le Créateur l' a fait. [2.415 #2471]
French interpretationSe disait des personnes sur qui les parures jurent. [2.415 #2471]

Index