Index

Proverbs : mpisaotra

Proverb Boka misy mpisaotra : tao ihany, fa navoakany. [Veyrières 1913 #1367, Cousins 1871]
Boka misy mpisaotra : teo ihany fa navoakany. [Rinara 1974 #64]
French translation Femme atteinte de la lèpre et qui est répudiée par son mari : elle était bien là, mais on l' a congédiée. [Veyrières 1913 #1367]
French interpretation Se disait des femmes répudiées pour leurs défauts physiques. [Veyrières 1913 #1367]

Index