|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Book of Job |
[Baiboly 1865] Joba |
[Baiboly Katolika] Joba |
[Bible de Jérusalem] Livre de Job |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Job / Jb 33:19 | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: | Anarina amin' ny fanaintainana eo ampandriany koa izy sy amin' ny fikotrankotran' ny taolany lalandava; | Ny fijaliana koa no fananarana ny olombelona eo am-pandriany raha mampikotrana ny taolany ny ady lalandava. | Il le corrige aussi sur son grabat par la souffrance, quand ses os tremblent sans arrêt, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|