Words
Names
Expressions
Symbols
Dialects
Vocabularies
Parts of speech
Roots
Derivatives
Proverbs
Toponymy
Dictionaries
Grammars
Articles
Plates and Tables
Illustrations
Bibliography
Webliography
Home Page
Contributors
Commentaries
Changes
|
|
|
|
Malagasy Words in the range " ~am~ - amroe "
-a
-
alzeri
a
nina
~am~
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
azôvy
ba
-
CM
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao
fa
y
-
fiezoezoana
fifady
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
frezy
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozozoana
ja
-
jotsotsindry
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
ma
y
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
misozosozo
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpendriaky
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
pa~
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
zozo
zo
zo
Malagasy Words
English
French
~am~
ama
bo
ana
(
babo
)
ama
bo
hana
(
baboka
)
amabohy
(
baboka
)
amaboy
(
babo
)
amadi
di
rana
(
vadiditra
)
ama
di
hana
(
vadika
)
ama
di
ho
(
vadika
)
ama
di
rana
(
faditra
)
amadiro
(
faditra
)
amafaitra
ama
fa
na
(
fafa
)
ama
fa
nana
(
fafana
)
amafao
(
fafa
)
ama
fa
rana
(
fafatra
)
amafaro
(
fafatra
)
ama
fa
zana
(
fafy
)
amafazo
(
fafy
)
ama
ha
na
(
fahana
)
ama
ha
nana
(
fahana
)
amahano
(
fahana
)
ama
ha
rana
(
fahatra
)
amaharo
(
fahatra
)
ama
ha
zana
(
fahy
)
amahazo
(
fahy
)
amahiny
amahoahana
(
vahoaka
)
ama
ho
ana
(
faho
)
amahoy
(
faho
)
amahorana
(
vahotra
)
amai
ka
na
(
vaika
)
amai
ka
o
(
vaika
)
amailaka
(
mailaka
)
amaimbo
(
maimbo
)
amaingavaingana
(
vaingavainga
)
amain
go
hana
(
faingoka
)
amaingohy
(
faingoka
)
amainty
(
mainty
)
amaintiso
(
mainty
)
am
ai
rana
(
faitra
)
amaitso
(
maitso
)
amaitsoy
(
maitso
)
a
ma
izana
(
fay
)
amaizo
(
fay
)
amakafa
ka
na
(
fakafaka
)
ama
ka
na
(
faka
)
amakao
(
faka
)
a
ma
ky
ama
ki
ana
(
vaky
)
amako
a
ma
laba
la
na
(
bala
)
amalabalao
(
bala
)
ama
la
na
(
vala
)
ama
la
nana
(
valana
)
ama
la
no
(
valana
)
ama
la
o
(
vala
)
amalavalana
(
valavala
)
ama
li
ana
(
faly
)
amalifa
li
ana
(
falifaly
)
amalifalio
(
faly
)
amalio
(
faly
)
a
ma
lo
eel
anguille
amalo
amalofolahy
amalomalandy
amalo
ma
nta
(
amalona
,
manta
)
amalom
ban
dana
(
amalona
,
vandana
)
amalomena
amalompotaka
a
ma
lona
eel
anguille
ama
lo
nana
(
valona
)
amalon
dri
atra
(
amalona
,
riatra
)
anguille
,
eel
amaloñe
ama
lo
ny
(
valona
)
amalon
ko
raka
(
amalona
,
horaka
)
anguille
,
eel
amalontsoron
dra
no
(
amalona
,
sorondrano
)
eel
anguille
ama
lo
zana
(
falo
)
amalozy
(
falo
)
amama
a
mana
and
avec
,
contre
,
et
,
sur
amaña
amanae
amanamana
ama
na
na
(
fana
)
amanao
(
fana
)
amanava
na
na
(
vanavana
)
amandina
(
mandina
)
amandino
(
mandina
)
amandirana
(
vanditra
)
amandodrano
amandotra
aman
dra
hana
(
fandraka
)
amandraho
(
fandraka
)
amandravan
dra
na
(
vandravandra
)
amandravan
dra
o
(
vandravandra
)
aman
dri
hana
(
fandrika
)
amandriho
(
fandrika
)
amandripan
dri
hana
(
fandripandrika
)
amandripandriho
(
fandripandrika
)
aman
dro
tana
(
fandrotra
)
amandroty
(
fandrotra
)
a
man
ga
(
manga
)
bleu (ce dont on se sert pour rendre)
amangana
(
mangana
)
amangano
(
mangana
)
amangao
(
manga
)
aman
gi
ana
(
vangy
)
aman
gi
o
(
vangy
)
aman
gi
rana
(
fangitra
)
amangiro
(
fangitra
)
aman
gi
tana
(
fangitra
)
amangito
(
fangitra
)
amangoana
(
vango
)
aman
go
hana
(
fangoka
)
amangohy
(
fangoka
)
amangopan
go
hana
(
fangopangoka
)
amangopan
go
hy
(
fangopangoka
)
aman
go
rana
(
fangotra
)
amangory
(
fangotra
)
amangotana
(
fangotra
)
a
ma
ny
urine
urine
amaniana
(
amany
)
amanim-boalavo
(
amany
,
voalavo
)
amaninombalahy
amaninombalahimena
amani
nom
by
(
amany
,
omby
)
amaninombi
la
hy
(
amany
,
omby
,
lahy
)
amaninombilahifotsy
amanin-tsahona
(
amany
,
sahona
)
spawn of frogs
frai de grenouille
amani
om
by
(
amany
,
omby
)
a
man
ja
(
manja
)
brun (ce dont on se sert pour rendre)
amanjaka
amanjao
(
manja
)
amankaja
aman
ko
nana
(
vankona
)
aman
ta
hana
(
fantaka
)
amantaho
(
fantaka
)
aman
ta
nana
(
vantana
)
aman
ta
no
(
vantana
)
aman
ta
rana
(
fantatra
)
amantaro
(
fantatra
)
aman
to
hana
(
fantoka
)
amantohy
(
fantoka
)
aman
tsi
hana
(
fantsika
)
amantsiho
(
fantsika
)
aman
tso
nana
(
fantsona
)
amantsony
(
fantsona
)
amao
ama
o
hana
(
faoka
)
amaohy
(
faoka
)
amaotaña
figuier
amapse
amara
amarafa
ra
na
(
farafara
)
amarafarao
(
farafara
)
a
mar
ay
amaraiña
amarain
go
ana
(
faraingo
)
amaraingoy
(
faraingo
)
amaraiñy
amaraiñy mandraiñy
demain matin
a
ma
rana
(
fatra
)
ama
ra
na
(
fara
)
ama
ra
nana
(
farana
)
amaran
go
ana
(
farango
)
amarangoy
(
farango
)
amarano
(
farana
)
amarao
(
fara
)
ama
re
zana
(
very
)
amarika
(
marika
)
ama
ri
nana
(
varina
)
ama
ri
no
(
varina
)
ama
ri
tana
(
faritra
)
amarito
(
faritra
)
amari
tso
hana
(
faritsoka
)
amaritsohy
(
faritsoka
)
amaro
(
fatra
)
amasava
sa
na
(
vasavasa
)
amasava
sa
o
(
vasavasa
)
amaso
amaso amaso
amasohana
(
vasoka
)
amasomaso
sur le champ
amasony
ama
te
rana
(
fatitra
)
amatero
(
fatitra
)
a
ma
to
amato
paramour
amante
,
amant
,
amie
,
ami
,
maîtresse
amatomato
(
amato
)
amante
,
amant
,
amie
,
ami
,
maîtresse
amatona
ama
to
rana
(
fatotra
)
amatory
(
fatotra
)
amatra
ama
tra
rana
(
fatratra
)
amatraro
(
fatratra
)
amatrava
tra
na
(
vatravatra
)
amatsava
tsa
na
(
vatsavatsa
)
amatsava
tsa
o
(
vatsavatsa
)
ama
tsi
ana
(
vatsy
)
ama
tsi
o
(
vatsy
)
amavàna
(
vava
)
ama
va
o
(
vava
)
amavarana
(
vavatra
)
amaziva
zi
ana
(
vazivazy
)
am
ba
ambady
am
ba
dika
(
any
,
vadika
)
concealed
,
on the other side
,
side
cachette (en)
,
côté (de l'autre)
,
envers (sur l'). verso (au)
,
envers
,
verso
ambadikany
ambahiny
am
b
ay
ambai
bai
zana
(
baibay
)
ambai
bai
zo
(
baibay
)
am-baikany
(
any
,
vaika
)
cran
ambainday
(
ambay
,
lay
)
ambainy
largeur
am
bai
tra
(
vaitra
)
am
baka
am
ba
ka
beaten
,
exceeded
,
excelled
,
inferior
inférieur
,
surpassé
ambàka
fraude
,
tricherie
,
tromperie
ambaka
ambàka
balbutiement
,
embarras
amba
ka
ina
(
ambaka
)
cheated
,
deluded
dupé
,
trompé
ambakambaka
ambakam
ba
kany
amba
ka
na
(
baka
)
ambakao
(
ambaka
)
ambaka
va
ka
(
ambaka
)
àmbaky
ambakiloha
a
mba
ko
any
ambala
ambalahandaka
ambalahiaka
ambalahiala
am
ba
laka
south
sud
ambalambala
ambalambalaina
(
ambalambala
)
ambalambalao
(
ambalambala
)
ambalamena
am
ba
lana
ambala
ni
va
ambalarobo
ambalavato
ambalavava
ambalavelo
ambala
ve
lona
(
vala
,
velona
)
ambalazo
ambalemena
ambalike
ambalimbotsa
ambaliny
ambamboana
ambana
am
ba
nana
(
ambana
)
ambane
amban
go
ana
(
bango
)
amban
go
y
(
bango
)
am
ba
ngony
(
bango
)
assemblage
,
genus
,
mass
,
thought
ambango
van
gony
(
vangovango
)
sommaire
am
ba
ny
down
,
under
,
west
bas
,
dessous
,
ouest
,
sous
ambania
ambaniakondro
ambaniana
a
mban
ian
dro
(
ambany
,
andro
)
ambani
la
nitra
(
ambany
,
lanitra
)
ambani
ma
ndry
(
ambany
,
andry
)
ambanimasoandro
(
ambany
,
maso
,
andro
)
ambanim
ba
ny
(
ambany
)
bas
amba
ni
na
(
ambany
)
ambanin-kaoke
ambanio
(
ambany
)
ambaniravin
ka
zo
(
ambany
,
ravina
,
hazo
)
ambanitafo
(
ambany
,
tafo
)
comble
ambanivava
ambani
vo
hitra
(
ambany
,
vohitra
)
country people
,
country
brousse
,
campagnard
,
campagne
ambani
vo
lo
(
ambany
,
volo
)
country
banlieue
,
campagne
ambano
(
ambana
)
ambao
am
ba
ony
ambaora
am
ba
ra
declared
,
revealed
déclaré
,
manifesté
,
révélé
ambara
ba
hy
(
ambara
,
vahy
)
ambarabanja
ambaraboaka
ambaradeda
indian shot
am
ba
raka
till
,
until
ambarakaly
am
ba
raka
ri
va
(
ambaraka
)
ambara
ka
sa
ambara
ke
hana
(
barakaika
)
ambarakeho
(
barakaika
)
ambaraki
zay
(
ambaraka
,
izay
)
for ever
éternellement
,
toujours
ambaralo
ambaramaike
ambara
mai
na
ambaramamo
(
ambara
,
mamo
)
am
ba
ra
ma
so
(
ambara
,
maso
)
spectacles
,
telescope
ambaramaty
ambarambahy
ambarambana
ambarao
(
ambara
)
wind
vent
ambararay
ambara
sa
ha
(
ambara
,
saha
)
ambarasaka
ambara
so
motra
(
ambara
,
somotra
)
beard (false)
ambara
ton
ga
(
ambaraka
,
tonga
)
degree (a)
,
step (a)
degré (un)
,
gradation (une)
,
grade (un)
,
hiérarchie (une)
,
stratification (une)
ambaravatsy
ambaravody
am
ba
ry
ambre gris
,
benjoin
ambary
ambariaka
ambariake
blanche gouvernail
ambarivatra
ambari
va
try
ambrevade
ambrevade
ambarivatrin
do
lo
(
ambary
,
vatry
,
lolo
)
ambarivatrindololahy
ambarivatrindolovavy
ambasa
da
oro
ambassador
ambassadeur
am
ba
sy
(
ana
,
basy
)
ambasisy
ambatafeno
amba
ta
na
(
bata
)
amba
ta
o
(
bata
)
ambatofotsi
ke
ly
(
vato
,
fotsy
,
kely
)
ambatokelivava
(
vato
,
kely
,
vava
)
ambatolava
case
,
maison
ambatombohitra
ambatony
ambatoni
ka
ky
(
any
,
vato
,
ikaky
)
ambatovatony
am
batra
tongue-tied
ambatra
ambatrambatra
(
ambatra
)
am
ba
try
ambatry
ambatribe
ambatrim
bo
hitra
(
ambatry
,
vohitra
)
ambatrindolo
ambatsy
ambatsiara
am-bava
(
ana
,
vava
)
bouche (à la)
,
langue (au bout de la)
,
lèvres (sur les)
ambavabasy
(
any
,
vava
,
basy
)
soldat
ambavafo
(
vava
,
fo
)
ambava
ho
ana
(
any
,
vavahoana
)
amba
va
la
(
vavala
)
ambavala
ambavambavany
am-bavany
(
ana
,
vava
)
ambavany
am
ba
vy
ambavy
(
ana
,
vavy
)
embrèvement
,
femelle
,
mortaise
ambaviala
ambavifotsy
ambavilahy
am
ba
viny
(
any
,
vavy
,
-ny
)
female part
pièce femelle
ambavo
amba
za
ha
(
an-
,
vazaha
)
ambazomena
am
be
ambe
da
na
(
beda
)
ambe
da
o
(
beda
)
ambeikene
ambeko
ambela
(
vela
)
ambelany
(
vela
)
ambelao
(
vela
)
ambely
ambelovato
am
be
nana
(
ambina
)
guarded
,
watched
gardé
,
surveillé
am
be
no
(
ambina
)
ambentin-
te
ny
(
venty
,
teny
)
by-word (a)
,
gossip (subject of)
raconte (qu'on)
,
redit (qu'on)
,
répète (qu'on)
am
be
o
overplus
,
reserve
ambeoka
ambera
am
be
rana
a
mbe
re
na
ambereñe
ambery
amberiky
ambe
ri
o
amberi
va
try
ambrevade
ambrevade
amberivatrindolo
am
be
traka
ambevy
aval (en)
am
be
zo
(
vezo
)
instance
,
semence
,
supplique
ambezoy
(
ambezo
)
ambe
zo
ina
(
ambezo
)
instance (qu'on demande avec)
am
by
excess
,
surplus
excédent
,
reste
,
solde
,
surplus
amby
unité
ambia
ambiabe
ambiambo
ambiana
(
amby
)
excess
ambi
a
sa
a
mbi
a
ty
ambiatibe
ambiati
ke
ly
(
ambiaty
,
kely
)
ambiati
la
hy
(
ambiaty
,
lahy
)
ambiatry
ambiatrimbohitra
ambiatrindolo
am
bi
dy
(
vidy
)
ambie
ambiena
ambihy
ambihotra
ambiho
tse
ambihotsy
ambika
ambiky
am
bi
ko
crab
,
hedgehog
crabe
,
hérisson
,
langouste
ambilabi
la
na
(
bilabila
)
ambilabi
la
o
(
bilabila
)
ambilambokely
ambi
la
zo
a
mbi
la
zona
ambilo
ambiloha
ambilom
ba
zana
(
vilona
,
vazana
)
little
rien
am
bi
lona
(
vilona
)
ambimandry
ambimbola
a
mbina
am
bina
guard
,
patrol
,
watch
garder
,
surveiller
ambi
nam
bina
(
ambina
)
ambinana
a
mbin
da
hy
(
ambina
,
lahy
)
am
bi
nina
(
ambina
)
fortunate
,
lucky
,
prosperous
ambin' ny folo
(
amby
,
folo
)
ambino
(
ambina
)
ambintry
ambio
ambioka
semence
ambiosy
ambiotsy
ambirao
double
,
reflet
ambiry
ambi
ro
a
ghost
,
soul
âme
,
fantôme
am
bi
ro
bi
try
ambirompatra
ambirondolo
ambistibitsiho
(
bitsika
)
ambitry
ambitrika
ambitrozona
ambitsy
bec de cane
,
empereur moris
ambitsibi
tsi
hana
(
bitsibitsika
)
ambi
tsi
hana
(
bitsika
)
ambi
tsi
ho
(
bitsika
)
ambitsoke
ambitsoky
am
bi
vitra
ambiza
am
bi
ziz
io
hana
(
bizizioka
)
ambiziziohy
(
bizizioka
)
am
bi
zo
sweet potato
am
bo
high
,
lofty
,
long
,
overhead
haut
am
bo
a
dog
chien
amboa
am
bo
a
be
(
amboa
,
be
)
mygale
mygale
amboabelataky
amboa
di
a
(
amboa
,
dia
)
wolf
loup
amboadia
am
bo
afi
tri
tra
(
amboa
,
tritra
)
dog
canaille
,
gamin
,
polisson
amboafotsi
ke
ly
(
amboa
,
fotsy
,
kely
)
amboafotsitenda
amboaha
o
lo
(
amboa
,
haolo
)
fox
renard
amboaheny
am
bo
a
ke
linan
dri
a
ma
nitra
(
amboa
,
kely
,
andriana
,
hanitra
)
amboakelindrano
(
amboa
,
kely
,
rano
)
am
bo
a
ke
lin
te
nda
tonsil
amboalahazo
am
bo
a
la
hy
(
amboa
,
lahy
)
chameleon
amboa
lam
bo
(
amboa
,
lambo
)
amboalambo
ke
ly
(
amboa
,
lambo
,
kely
)
earwig
amboalambontan
te
ly
(
amboa
,
lambo
,
tantely
)
bee (species of)
,
drone
bourdon
amboalambotantely
amboalava
caméléon
amboa
lo
hany
(
loha
)
beginning
commencement
amboamainty
amboam
bo
a
(
amboa
)
amboamboana
amboamboankibo
amboambo
a
rina
amboam
pe
(
amboa
,
fe
)
amboa
na
la
(
amboa
,
ala
)
lemur
lémurien
ambo
a
nana
(
boana
)
amboan
dran
jo
(
amboa
,
ranjo
)
calf of the leg
am
bo
an
ke
na
(
amboa
,
hena
)
amboa
no
lona
(
amboa
,
olona
)
rascal
amboan
ta
ny
ambo
a
ra
(
voara
)
bouquet
,
sheaf
bouquet
,
gerbe
amboaram
pe
o
(
voara
,
feo
)
choir
chorale
ambo
a
ry
(
voatra
)
ambo
a
rina
(
voatra
)
arranged
,
prepared
,
repaired
arrangé
,
préparé
,
réparé
amboasanga
amboatsako
amboavoa
amboazy
(
amboa
)
amboazina
(
amboa
)
ambo
ba
na
(
boba
)
ambo
ba
o
(
boba
)
am
bo
dy
(
any
,
vody
)
ambodilôna
ambohavana
ambohe
am
bo
hitra
(
any
,
vohitra
)
am-bohitse
ambohitse
am
bo
ho
(
any
,
voho
)
derrière
ambohoe
ambo
ho
y
(
voho
)
ambo
ho
ina
(
voho
)
ambohoñala
ambohone
ambohony
ambohotraño
amboka
ambokambary
àmbokàmboky
am
bo
kana
amboky
amboko
ambokombe
am
bo
kony
(
any
,
vokona
,
-ny
)
blindly
,
slavishly
aveuglément
ambokovoko
am
bo
la
ambola
ambolafotsilahy
ambolamena
ambolatane
ambolava
ambolaza
ambole
(
vole
)
plante (qu' on)
ambolena
(
voly
)
amboleo
(
voly
)
ambolike
ambolirano
am
bo
lo
locust (species of)
flair
,
sauterelle (espèce de)
ambolo
ambolo
bi
taka
(
ambolo
,
bitaka
)
grasshopper (species of green)
sauterelle verte (espèce de)
a
mbo
lo
ha
(
ambo
)
amboloy
(
ambolo
)
ambo
lo
ina
(
ambolo
)
smelled
flairé
,
senti
ambolo
ke
ly
ambolokely
locust
sauterelle
ambololoha
ambololosa
ambolom
bo
lo
(
ambolo
)
ambolova
ra
hina
(
ambolo
,
varahina
)
locust (species of)
sauterelle (espèce de)
ambomadabe
am
bom
ba
(
mbomba
)
couvre (avec quoi on)
ambom
ba
y
(
mbomba
)
ambom
bai
na
(
mbomba
)
ambom
ba
na
(
mbomba
)
ambom
ba
o
(
mbomba
)
ambonabonabe
ambonambo
ambone
ambon
ga
diny
(
any
,
vongady
,
-ny
)
wholesale
gros
am
bo
ny
above
,
east
,
up
dessus
,
est
,
haut
ambony
amboniam
pan
ga
(
ambony
,
ampanga
)
am
bo
ni
fa
ra
fa
ra
(
ambony
,
farafara
)
relieved
ambonimandry
(
ambony
,
andry
)
ridge
panne faîtière
ambonim
ba
ry
(
ambony
,
vary
)
ambonim
bo
ny
(
ambony
)
ambo
ni
na
(
ambony
)
amboniny
supplémentaire
ambonin
ja
to
(
ambony
,
zato
)
centurion
centenier
ambonio
(
ambony
)
am
bo
ni
vo
hitra
(
ambony
,
vohitra
)
amboni
vo
hitra
(
ambony
,
vohitra
)
amboni
vo
ny
(
ambony
)
dessus (au)
ambonohana
(
bonoka
)
ambonohy
(
bonoka
)
amboñolona
a
mbon
ta
na
(
ambo
)
am
bon
tso
am
bo
ra
amborabe
amboraberavina
ambora
da
ra
embroidery
broderie
amborahana
(
boraka
)
amborahy
(
boraka
)
amboraka
amborala
ambora
la
hy
(
ambora
,
lahy
)
amboralavaravina
ambora
mai
tso
(
ambora
,
maitso
)
am
bo
raman
gi
dy
(
ambora
,
ngidy
)
ambora
ma
nitra
(
ambora
,
manitra
)
amboramavolahy
amboramavovavy
amboramenalaingo
amborandraini
ve
lona
(
ambora
,
ray
,
velona
)
tree (species of)
arbre (espèce d')
am
bo
ranto
lo
ho
(
ambora
,
toloho
)
amborantsaha
amborantsevoka
ambora
sa
ha
(
ambora
,
saha
)
amborasahamaitso
amborasahatongoborona
amborasahy
amborasaka
amborasamanitra
am
bo
ra
tse
voka
(
ambora
,
tsevoka
)
amboratsiavoky
amboravaky
ambora
va
to
(
ambora
,
vato
)
ambora
va
vy
(
ambora
,
vavy
)
ambo
ri
ana
(
bory
)
amboribory
amborifotsy
amboringalahy
amborio
(
bory
)
amboro
amborobona
amborobono
amboro
da
o
border
,
brocade
,
design
,
sewing
brocart
,
passementerie
amborodara
amborodo
amboronana
(
borona
)
amborony
(
borona
)
amborosaha
amborovy
amborovoro
(
any
,
vorovoro
)
ambosa
a
mbo
sa
nga
(
ambo
,
sanga
)
ambosy
deception
,
flattery
ambosiana
(
ambosy
)
ambosibo
se
hana
(
bosibosika
)
ambosiboseho
(
bosika
)
ambosina
(
ambosy
)
ambosio
(
ambosy
)
amboso
ambo
ta
na
ambotony
a
mbo
to
nona
ambotry
ambo
tri
ana
(
botry
)
ambo
tri
o
(
botry
)
ambotsinanahary
ambotso
ambotsoke
ambovahatra
ambovy
ambo
vi
tsika
(
ambo
,
vitsika
)
ambovitsikalavaravina
am
bo
vo
ambozy
grattoir
ambo
zi
zy
brutally
brutalement
ambozo
supplique
ambozoña
ambraiazy
embrayage
ame
ame
fe
hana
(
fefika
)
amefeho
(
fefika
)
ame
fe
na
(
fefy
)
amefeo
(
fefy
)
ame
he
zana
(
fehy
)
amehezo
(
fehy
)
amejafe
ja
na
(
fejafeja
)
amejafe
ja
o
(
fejafeja
)
amelaka
ame
la
na
(
vela
)
amelape
la
hana
(
pelapelaka
)
amelape
la
ho
(
pelapelaka
)
amelape
la
nana
(
pelapelana
)
amelape
la
no
(
pelapelana
)
amelape
la
rana
(
pelapelatra
)
amelape
la
ro
(
pelapelatra
)
ame
la
rana
(
velatra
)
ame
le
hana
(
felika
)
ameleho
(
felika
)
ame
le
zana
(
vely
)
ame
le
zo
(
vely
)
amely
(
vely
)
amelipe
le
hana
(
felipelika
)
amelipe
le
ho
(
felipelika
)
amelo
amelomana
(
velona
)
amempenana
(
fempina
)
a
me
na
amen
amen
amèndimpendènana
(
pendimpendina
)
amendimpendeno
(
pendimpendina
)
amendimpendina
(
pendimpendina
)
amen
dra
nana
(
vendrana
)
amen
dra
no
(
vendrana
)
amendrivendrena
(
vendrivendry
)
amendrofen
dro
ana
(
fendrofendro
)
amendrofendroy
(
fendrofendro
)
ame
ne
na
(
feny
)
ameneo
(
feny
)
amenjafen
ja
na
(
fenjafenja
)
amenjafen
ja
o
(
fenjafenja
)
amen
ja
na
(
fenja
)
ame
no
ana
(
feno
)
amenoy
(
feno
)
amentimpentènana
(
pentimpentina
)
amentimpenteno
(
pentimpentina
)
ameperana
(
pepetra
)
amepero
(
pepetra
)
amerahana
(
veraka
)
a
me
rana
(
fetra
)
amerave
rà
na
(
veravera
)
amerave
ra
o
(
veravera
)
amerenana
(
verina
)
amerezana
(
very
)
ameri
ka
nina
American
américaine
,
américain
amero
(
fetra
)
amesa
couteau
ame
sa
nana
(
fesana
)
amesano
(
fesana
)
amesapiky
amesarana
(
vesatra
)
ametafe
ta
na
(
feta
)
ametafetao
(
feta
)
ame
ta
hana
(
fetaka
,
petaka
)
ametaho
(
fetaka
)
ame
tà
na
(
veta
)
ame
ta
o
(
veta
)
ametave
ta
na
(
vetaveta
)
ametista
améthyste
ame
tra
hana
(
petraka
)
ametraho
(
petraka
)
ame
tre
hana
(
fetrika
)
ametreho
(
fetrika
)
ame
tsa
hana
(
fetsaka
)
ametsaho
(
fetsaka
)
ametsapetsana
(
petsa
)
ametsapetsao
(
petsa
)
ame
tse
na
(
fetsy
)
ametseo
(
fetsy
)
amezabe
za
rana
(
vezabezatra
)
ame
za
rana
(
vezatra
)
amezavezàna
(
vezaveza
)
amezave
za
o
(
vezaveza
)
amezive
ze
na
(
vezivezy
)
amezovezoana
(
vezovezo
)
a
my
at
,
now
,
then
,
therefore
,
with
alors
,
avec
,
à
,
chez
,
dans
,
de
,
donc
,
en
,
maintenant
amiahana
(
piaka
)
amiaho
(
piaka
)
amiambavy
a
mi
ana
amiaña
a
mi
ana
ko
ho
(
amiana
,
akoho
)
ami
a
nana
(
biana
)
amian
da
hy
(
amiana
,
lahy
)
amian
dam
bo
(
amiana
,
lambo
)
amiandely
amiandry
amiano
(
biana
)
ami
an
ta
asbestos
amiante
amianty
amiante
ami
a
zana
(
fia
)
amiazo
(
fia
)
a
mi
ba
amibe
ami-bitaky
a
mi
dabi
da
na
(
bidabida
)
amidabidao
(
bidabida
)
a
mi
dy
(
vidy
)
sale
,
sold
vendre
,
vend
amidio
(
vidy
)
ami
hi
nana
(
fihina
)
amihino
(
fihina
)
ami
hi
rana
(
fihitra
)
amihiro
(
fihitra
)
amikamiñy
amikavi
ka
na
(
vikavika
)
ami
ki
nana
(
vikina
)
amikirana
(
fikitra
)
amilabi
la
na
(
bila
)
amilabilao
(
bila
)
amilafi
la
na
(
filafila
)
amilavi
la
na
(
vilavila
)
ami
li
ana
(
vily
)
ami
li
nana
(
vilina
)
ami
li
no
(
vilina
)
amina
aminahy
(
amy
,
ahy
)
moi (avec)
,
moi (chez)
amiñaina
amina
ni
ana
(
vinany
)
aminavi
na
na
(
vinavina
)
aminazy
amin
dra
na
(
findra
)
amindrao
(
findra
)
amindroana
(
mindro
)
amingafingana
(
fingafinga
)
amin
ga
nana
(
fingana
)
amingano
(
fingana
)
amingavin
ga
na
(
vingavinga
)
amingitana
(
vingitra
)
amingivingiana
(
vingivingy
)
amin
go
rana
(
fingotra
)
amingory
(
fingotra
)
aminy
aminjifin
ji
ana
(
finjifinjy
)
aminjifinjio
(
finjifinjy
)
amin
ta
nana
(
fintana
)
amintano
(
fintana
)
amin
ti
ana
(
finty
)
amin
ti
nana
(
fintina
)
amintino
(
fintina
)
amintio
(
finty
)
amin-troky
amin
tsa
nana
(
fintsana
)
amintsano
(
fintsana
)
ami
o
hana
(
fioka
)
amiohy
(
fioka
)
amioky
amiramirana
(
miramirana
)
amiramirano
(
miramirana
)
a
mi
rana
(
fitra
)
ami
ra
nana
(
firana
)
amirano
(
firana
)
amirapi
ra
tana
(
firatra
)
amiratana
(
firatra
)
amiravi
ra
na
(
viravira
)
amiribiriana
(
biribiry
)
amiribirio
(
biribiry
)
amiro
(
fitra
)
amiroa
ami
ro
y
ami
sa
hana
(
fisaka
)
amisaho
(
fisaka
)
ami
sa
nana
(
fisana
)
amisano
(
fisana
)
amisavi
sa
na
(
visavisa
)
amisoroña
ami
ta
hana
(
fitaka
)
amitaho
(
fitaka
)
ami
ta
na
(
vita
)
amit
ra
nana
(
vitrana
)
ami
tsa
hana
(
fitsaka
)
amitsaho
(
fitsaka
)
amitsia
(
itsia
)
ami
tsi
ana
(
vitsy
)
ami
tsi
o
(
vitsy
)
amitsobi
tso
hana
(
bitsoka
)
amitsobitsohy
(
bitsoka
)
ami
tso
hana
(
fitsoka
)
amitsohy
(
fitsoka
)
amivitana
(
vivitra
)
ami
za
nana
(
vizana
)
amizao
amizatana
(
vizatra
)
amizavi
za
na
(
vizaviza
)
amizavi
za
o
(
vizaviza
)
amo
amo
a
hana
(
foaka
)
amoahy
(
foaka
)
amo
a
nana
(
foana
)
amoany
(
foana
)
amoanjoana
(
voanjo
)
am
oa
sana
(
vofy
)
am
oa
zana
(
voa
)
amo
di
ana
(
fody
)
amodio
(
fody
)
amo
fo
ana
(
fofo
)
amo
fo
hana
(
fofoka
)
amofohy
(
fofoka
)
amofoy
(
fofo
)
amo
fo
nana
(
fofona
)
amofony
(
fofona
)
amo
fo
rana
(
fofotra
)
amofory
(
fofotra
)
amo
ha
y
(
voha
)
amo
ha
na
(
voha
)
amo
ha
rana
(
fohatra
)
amohary
(
fohatra
)
amohavo
ha
y
(
vohavoha
)
amohavo
hà
na
(
vohavoha
)
amo
ha
zana
(
foha
)
amohazy
(
foha
)
amo
he
zana
(
fohy
)
amohezo
(
fohy
)
amohirana
(
vohitra
)
amo
i
nana
(
foina
)
amoirana
(
poitra
)
amoivoizana
(
voivoy
)
amoizam
po
(
foy
)
amo
i
zana
(
foy
)
amoizo
(
foy
)
amoka
amo
ka
rana
(
fokatra
)
amokary
(
fokatra
)
amoke
amokehana
(
vokaika
)
amo
ki
sana
(
voky
)
amoko
amo
ko
hana
(
vokoka
)
amo
ko
hy
(
vokoka
)
amokombe
amokovoko
amo
la
hana
(
folaka
)
amo
la
hy
(
folaka
)
amo
la
ho
(
folaka
)
amolavo
la
na
(
volavola
)
amo
le
sana
(
foly
)
amoleso
(
foly
)
amolimbolenana
(
volimbolina
)
amolivo
li
ana
(
volivoly
)
amo
lo
nana
(
folona
)
amolony
(
folona
)
amo
lo
sana
(
volo
)
amom
bo
ana
(
fombo
)
amomboy
(
fombo
)
amom
po
nana
(
fompona
)
amompony
(
fompona
)
amona-
(
vona
)
a
mo
nana
(
vona
)
amonapo
na
hana
(
fonaka
)
amonaponahy
(
fonaka
)
amondipondena
(
pondipondy
)
a
mon
dra
amondrahana
(
vondraka
)
amon
dra
nana
(
fondrana
)
amon
dro
ana
(
fondro
)
amondroy
(
fondro
)
amonga
di
ana
(
vongady
)
amon
ga
nana
(
fongana
)
amonganana
(
vongana
)
amongany
(
fongana
)
amongarana
(
fongatra
)
amongehana
(
vongika
)
a
mo
ngy
a
mo
ngo
amongo
(
mongo
)
amongoa
(
mongo
)
amongobongoana
(
bongo
)
amongobongoy
(
bongo
)
amon
go
rana
(
fongotra
)
amongory
(
fongotra
)
amongovongoana
(
vongovongo
)
a
mo
ny
(
vona
)
amo
ni
a
amôniaka
ammoniac
amo
ni
ana
(
vony
)
amonjafon
ja
na
(
fonjafonja
)
amon
je
na
(
vonjy
)
amonjomonjo
(
monjomonjo
)
amonjomonjoy
(
monjomonjo
)
a
mon
jotra
(
monjotra
)
mécontent
amonkenana
(
vonkina
)
amonkinana
(
vonkina
)
amono
(
vono
)
amo
no
ana
(
vono
)
amo
no
y
(
vono
)
amônôîda
amonoïde
amonoka
cadavre
amonoke
amonoko
cadavre
amo
no
nana
(
vonona
)
amo
no
sana
(
fono
)
amonosy
(
fono
)
amonta
amontafara
amontamandina
a
mo
ntam
ba
vy
(
amontana
,
vavy
)
amontambololona
a
mon
tana
fig
figuier
,
sycomore
a
mo
ntan
da
hy
(
amontana
,
lahy
)
amontesana
(
fonty
)
amonteso
(
fonty
)
amontilahy
amonto
amon
to
sana
(
vonto
)
a
mon
totra
(
montotra
)
colère
,
saillant
amontro
a
hana
(
fontroaka
)
amontroahy
(
fontroaka
)
amontso
(
montso
)
fâcher (à)
,
irriter (à)
amoraborana
(
borabora
)
amorahana
(
voraka
)
amo
ra
na
(
fora
)
amorao
(
fora
)
amoravo
ra
na
(
voravora
)
amorehana
(
vorika
)
amorenana
(
vorina
)
amo
re
tana
(
foritra
)
amoretana
(
poritra
)
amoreto
(
foritra
)
amôrfa
amorphe
amory
amoriana
(
vory
)
amoriboriana
(
boribory
)
amoriborio
(
boribory
)
amo
ri
na
(
vory
)
amorisana
(
boritra
)
amoritana
(
poritra
)
amorivo
ri
ana
(
vorivory
)
amoroy
a
mo
rona
(
morona
)
edge (at the)
bord (au)
,
bord (sur le)
amo
ro
nana
(
forona
)
amoron-drano
(
morona
,
rano
)
amorony
(
forona
)
amoron
tsi
raka
(
morona
,
tsiraka
)
coastal
côtier
amorotsahana
(
porotsaka
)
amorovoroana
(
vorovoro
)
amo
sa
hana
(
posaka
)
amosaviana
(
mosavy
)
amosa
vi
na
(
mosavy
)
amosavio
(
mosavy
)
amo
se
rana
(
fositra
)
amosero
(
fositra
)
amosibosehana
(
bosibosika
)
amo
si
rana
(
vositra
)
amo
so
rana
(
vosotra
)
amota
amotafo
ta
na
(
fotafota
)
amo
ta
nana
(
fotana
)
amotano
(
fotana
)
amotehana
(
potika
)
amo
te
rana
(
fotitra
)
amotero
(
fotitra
)
amotetahana
(
fotetaka
)
amoto
amoto
a
nana
(
fotoana
)
amotoany
(
fotoana
)
amotofo
to
ana
(
fotofoto
)
amotofotoy
(
fotofoto
)
amo
to
rana
(
fototra
)
amotory
(
fototra
)
amo
tra
hana
(
potraka
)
amotretrehana
(
votretrika
)
amotsahana
(
potsaka
)
amo
tse
hana
(
potsika
)
amo
tsi
ana
(
fotsy
)
amotsifo
tsi
ana
(
fotsifotsy
)
amotsio
(
fotsy
)
amotsirana
(
potsitra
)
amot
so
rana
(
votsotra
)
amo
vo
ana
(
vovo
)
amovohana
(
vovoka
)
amozafo
za
na
(
fozafoza
)
amozafozao
(
fozafoza
)
amo
ze
hana
(
bozeka
)
amozeho
(
bozeka
)
amoze
ze
hana
(
vozezika
)
amo
zo
nana
(
vozona
)
a
mpa
am-pady
ampadinika
ampagalatra
voleur
ampagontane
curieux
am
pa
ha
cat
ampaha
fraction
ampaha~
ampahadimy
(
dimy
)
ampaha
di
miny
(
dimy
)
fifth
cinquième
ampahafan
ta
rina
(
fantatra
)
ampaha
fi
ry
(
firy
)
ampahafito
(
fito
)
ampaha
fi
tony
(
fito
)
seventh
septième
ampahafolo
(
folo
)
dixième
ampaha
fo
lony
(
folo
)
tenth
dixième
am
pa
hany
(
an-
,
faha
,
-ny
)
part
fraction
,
partie
ampahañy
ampaharivo
millième
ampaha
ro
a
(
roa
)
half
demi (la)
,
moitié (la)
ampaharoany
(
ana
,
faha-
,
roa
,
-ny
)
half
demi (la)
,
moitié (la)
ampaha
si
vy
(
sivy
)
ninth
neuvième
ampahasiviny
(
sivy
)
neuvième
ampaha
te
lo
(
telo
)
third
tiers (le)
ampaha
te
lony
(
ana
,
faha-
,
telo
,
-ny
)
third (a)
tiers (le)
ampahatsia
hi
vina
(
tsiahy
)
rappeler (à faire; qu'on fait)
ampahavalo
(
valo
)
ampaha
va
lony
(
valo
)
eighth
huitième
ampaha
za
to
(
ana
,
faha-
,
zato
)
hundredth
centième
ampaha
za
tony
(
zato
)
hundredth
,
percent
centième
,
pourcentage
ampahazo
(
azo
)
avoir (qu'on peut)
,
obtenir (qu'on peut)
,
prend connaissance (dont on)
ampahazo
to
ana
(
zoto
)
ampahazo
to
ina
(
zoto
)
ampa
he
fany
(
ana
,
faha-
,
efatra
,
-ny
)
fourth
quartier
,
quart
ampahefatra
(
efatra
)
ampahenina
(
enina
)
ampa
he
niny
(
an-
,
faha-
,
enina
,
-ny
)
sixth
sixième
ampahibe
ma
so
(
any
,
faritra
,
be
,
maso
)
openly
,
publicly
ampahimandry
ampahita
(
hita
)
apercevoir (qu'on fait)
,
chercher (qu'on fait)
,
trouver (qu'on fait)
ampaho
ri
ana
(
ory
)
ampaho
ri
na
(
ory
)
ampahorio
(
ory
)
ampaingo
ampaingoy
(
paingo
)
ampaingoina
(
paingo
)
ampainto
am
pai
rana
(
faitra
)
ampairo
(
faitra
)
ampaivoa
ampaivoane
am
pa
ka
ampakana
(
aka
)
ampa
ka
rana
(
akatra
)
ampa
ka
rina
(
akatra
)
raised
,
taken
épousé
,
monté
ampa
ka
ro
(
akatra
)
ampala
ampalahe
lo
vana
(
alahelo
)
ampalahe
lo
vina
(
alahelo
)
ampalakeka
ampala
ki
a
ampalakiaka
am
pa
lana
(
falana
)
ampa
la
nina
(
falana
)
ampalano
(
falana
)
ampalatanambarika
ampalaza
(
laza
)
célèbre (qu'on rend)
ampale
ampa
le
sina
(
ampaly
)
sandpapered
poli
ampaleso
(
ampaly
)
am
pa
ly
sandpaper
abrasif
,
papier de verre
ampaliala
ampali
be
jackfruit
,
jack
jacquier
,
jaque
,
jaquier
ampalibeala
ampalihazo
ampalimbohitra
ampalim
pa
ly
(
ampaly
)
ampalinaomby
ampalio
(
ampaly
)
ampalisy
jaquier
ampalivavy
ampalo
wind
vent
ampamafa
(
fafa
)
balayer (qu'on fait)
,
effacer (qu'on fait)
,
essuyer (qu'on fait)
,
nettoyer (qu'on fait)
ampa
ma
ky
jack
valet
ampamaly
ampamana
(
fana
)
réchauffer (qu'on fait)
ampamandry
ampamangana
ampamarandry
ampamatona
(
matona
)
ampambole
(
vole
)
planter (qu' on fait)
ampame
lo
mana
(
ana
,
velona
)
ampameloman
dro
a
(
ana
,
velona
,
roa
)
ampameloman
to
kana
(
ana
,
velona
,
tokana
)
ampamelona
bead
perle
ampameloño
kinésithérapeute traditionnelle
,
masseuse
ampamente
(
fente
)
piéger (qu'on fait)
,
tromper (qu'on fait)
ampamerika
ampamiana
ampamilo
sauveur
ampaminja
(
finja
)
déplacer (qu'on fait) (qu'on fait)
,
transporter ailleurs (qu'on fait)
ampamira
ampamiry
obéissant
ampamoaka
ampamoha
(
voha
)
ouvrir (qu' on fait)
ampamo
la
hana
ampamonje
(
vonje
)
aider (qu' on fait)
,
assister (qu' on fait)
,
délivrer (qu' on fait)
,
rapprocher (qu' on fait se)
,
rendre à (se)
,
secourir (qu' on fait)
ampamonjo
(
fonjo
)
bail (qu' on donne à)
,
loue à quelqu' un (qu'on)
ampamono
(
vono
)
battre (qu' on fait)
,
obstruer (qu' on fait)
,
tuer (qu' on fait)
ampamonoana
ampamoriky
ensorceleur
,
séditieux
,
sorcier
ampamota
(
bota
)
bouleverser (qu’on fait)
,
troubler (qu’on fait)
ampampila
devin
am
pa
na
ampanabaka
ampanabataba
(
tabataba
)
bouleverser (qu' on fait)
,
importuner (qu' on fait)
,
troubler (qu' on fait)
ampanadala
(
adala
)
fou (qu'on pousse à rendre)
ampanàka
ampanakanatry
ampanala
ampañalana
isthme
ampañambara
(
ambara
)
avise (qu'on)
ampa
nam
pana
ampan~ana
ampananàna
(
hana
)
ampañanatre
ampañanatse
(
anatse
)
admonestateur
,
conseiller
,
docteur
,
instituteur
,
instructeur
,
maître
ampañandro
astrologues
,
tireurs d'horoscopes
ampananina
ampanaotsoriake
ampana
o
vana
(
tao
)
ampañara
(
ara
)
ampanarahina
(
araka
)
ampañarama
(
karama
)
louer (qu'on fait)
,
payer (qu'on fait)
,
rémunérer (qu'on fait)
ampañarivo
(
arivo
)
richard
,
riche
ampanasa
(
sasa
)
blanchir (qu' on fait)
,
laver (qu' on fait)
ampanataovana
ampañavanana
ampañazary
ampanda
di
ana
(
lady
)
ampandama
(
lama
)
glissant (qu'on fait rendre)
ampandanja
(
lanja
)
peser (qu'on fait)
ampandaro
(
laro
)
ampande
fe
rana
(
lefitra
)
ampande
fe
rina
(
lefitra
)
ampandeme
(
leme
)
adoucir (qu' on fait)
,
affaiblir (qu' on fait)
ampandeña
(
lena
)
appâter (qu' on fait)
ampandenta
(
lenta
)
égorger (qu' on fait)
,
tuer (qu' on fait)
ampandy
ampandi
hi
zina
(
dihy
)
ampandika
(
dika
)
copier (qu'on fait)
,
enjamber (qu'on fait)
,
franchir (qu'on fait)
,
interpréter (qu'on fait)
,
traduire (qu'on fait)
,
transgresser (qu'on fait)
,
traverser (qu'on fait)
ampandily
ampandima
(
lima
)
écoper (qu' on fait)
ampandisana
ampando
corne
ampan
do
ana
(
ando
)
ampandoavana
(
loa
)
ampandoavina
(
loa
)
ampan
do
y
(
ando
)
ampan
do
ina
(
ando
)
ampando
si
rana
(
lositra
)
ampandoso
(
doso
)
glissant (qu' on rend)
ampandotsoana
(
lotso
)
ampandotsoina
(
lotso
)
ampandra
ampandraofana
ampandre
ne
sana
(
reny
)
ampandre
ne
sina
(
re
)
announced
annoncé
ampandre
ne
so
(
reny
)
ampan
dri
ana
(
andry
)
ampandro
ampan
dro
ana
(
andro
)
ampan
dro
ina
(
andro
)
bathed
baigné
ampandro
so
ana
(
roso
)
ampandro
so
ina
(
roso
)
ampañefa
(
efa
)
finir (qu'on fait)
,
payer (qu'on fait)
ampanefe
(
tefe
)
ciseler (qu' on fait)
,
forger (qu' on fait)
ampañeke
(
eke
)
avouer (qu'on fait)
,
consentir (qu'on fait)
ampañenga
(
enga
)
abandonne (qu'on)
,
offrir (qu'on fait)
,
pardonne (qu'on)
ampane
no
ina
(
neno
)
ampanere
forcer (être)
,
presser (être)
,
serrer (être)
ampañereñereñe
(
erenerene
)
fixer des yeux (qu'on fait)
,
regarder longtemps (qu'on fait)
ampanese
(
sese
)
conduire (qu' on fait)
,
escorter (qu' on fait)
,
porter (qu' on fait)
ampañete
(
hete
)
taille (celui qui)
,
tond (celui qui)
ampañetitry
ampañetsa
(
ketsa
)
planter (qu'on fait)
,
transplanter (qu'on fait)
am
pa
nga
accusation
,
accuser
am
pan
ga
fern
fougère
ampanga
ampangabe
ampangafenakoho
(
ampanga
)
fern
ampangafotsy
ampangahazo
ampan
ga
ina
(
ampanga
)
accused
accusé
,
dénoncé
ampangala
(
ala
)
chercher (qu'on fait aller)
ampangalahikely
ampangamaimbo
ampangamanga
(
ampanga
,
manga
)
ampangamanitra
ampangam
pa
ty
(
ampanga
,
faty
)
ampangampifana
ampangana
ma
lona
(
ampanga
,
amalona
)
ferns (species of)
ampangandrano
(
ampanga
,
rano
)
ampangantsirika
ampangao
(
ampanga
)
ampanga
ra
vina
(
ampanga
,
ravina
)
ampangatsiahana
(
hatsiaka
)
ampangatsiahina
(
hatsiaka
)
ampanga
tsi
rika
(
ampanga
,
tsirika
)
fern
ampanga
vy
(
ampanga
,
vy
)
ampanga
vi
hy
ampangavolafotsy
ampangavola
me
na
(
ampanga
,
vola
,
mena
)
ampangere
(
here
)
déféquer (qu'on fait)
am
pan
go
rice
riz
ampangorimbary
ampan
go
ro
rice
ampan
go
rom
ba
ry
(
ampangoro
)
ampango
tra
hina
(
hotraka
)
ampango
tra
ho
(
hotraka
)
ampany
ampan~ina
ampaninda
(
sinda
)
entrouvrir (qu' on fait)
,
soulever (qu' on fait)
ampanito
ampañivoa
ampanja
ha
nina
(
zahana
)
couver (qu'on empêche de)
ampanjahano
(
zanaka
)
ampanjaka
(
zaka
)
parents du roi
ampanjanahina
(
zanaka
)
ampanjanaho
(
zanaka
)
ampanja
to
ana
(
ana
,
zato
)
empan et demi (un)
ampanje
(
anje
)
allonger (qu'on fait)
,
coucher (qu'on fait)
,
reposer (qu'on fait)
ampanjo
(
anjo
)
baigne (qu'on)
ampankala
zai
na
(
laza
)
ampankalazao
(
laza
)
ampa
no
a
panneau
ampañofa
(
hofa
)
vanner (qu'on fait)
ampanofaina
(
hofa
)
ampañoloma
ampañombite
enlever une partie d' un objet (qu' on fait)
ampañompa
(
ompa
)
injurier (qu' on fait)
,
insulter (qu'on fait)
,
maudire d' inceste (qu'on fait)
,
menacer d' un malheur (qu'on fait)
ampanondro
ampa
no
nona
(
tonona
)
ampañoriba
(
oriba
)
uriner (qu' on fait)
ampañorohoro
(
horohoro
)
effrayer (qu'on fait)
,
menacer (qu'on fait)
ampañota
(
ota
)
passer outre (qu' on fait)
,
pécher (qu' on fait)
,
transgresser (qu' on fait)
,
violer (qu' on fait)
ampañova
(
ova
)
changer (qu' on fait)
,
remplacer (qu' on fait)
,
transformer (qu' on fait)
ampañoza
(
oza
)
laver (qu' on fait)
ampaody
(
aody
)
amparafara
ampara
pain
go
(
parapaingo
)
amparapingoa
am
pa
ra
si
ly
satin
,
silk
am
pa
ra
so
ly
ampare
ampare
ni
nina
(
renina
)
sourd (à rendre)
am
pa
ry
ampary
amparihibe
ma
so
(
farihy
,
maso
)
amparikivina
(
harikivy
)
amparimaso
amparimbona
(
farimbona
)
am
pa
rina
(
ampatra
)
stretched
am
pa
ritra
amparitra
am
pa
ro
(
ampatra
)
amparo
ampasy
ampatandraiky
ampate
am
patra
allongé (état de ce qui est)
,
étendu (état de ce qui est)
,
raide (état de ce qui est)
ampa
tram
patra
(
ampatra
)
ampatrana
ampatsa
ampatse
allongé (état de ce qui est)
,
étendu (état de ce qui est)
,
raide (état de ce qui est)
ampe
ampehezana
(
fehy
)
ampehy
ampehitry
am
pe
la
girl
,
spindle
fille
,
fuseau
,
quenouille
ampela
wind
vent
am
pe
la
be
(
ampela
)
ampelabemainty
ampelafeno
am
pe
la
ke
ly
(
ampela
,
kely
)
ampelakiaka
ampelamainty
ampelama
mo
ly
ampelambatotse
ampelambototso
ampelando
ha
lika
(
ampela
,
lohalika
)
kneepan
rotule
am
pe
lan
ta
nana
(
ampela
,
tanana
)
beloved
,
darling
ampelantsifohy
ampelan
tsi
fotra
(
ampela
,
sifotra
)
am
pe
la
sa
la
sa
la
(
ampela
,
salasala
)
spindle
ampela
si
fotra
(
ampela
,
sifotra
)
ampelasomondrara
ampelatanambarika
ampelavao
(
ampela
,
vao
)
ampelavola
ampelivola
am
pem
ba
(
femba
)
sorghum
mil
,
sorgho
ampembakibo
am
pe
mby
ampemby
ampembimasombika
ampembimba
za
ha
(
ampemby
,
vazaha
)
millet (kind of)
am
pem
pa
am
pe
na
ampenaka
ampene
am
pen
go
ampeny
ampenina
ampenjika
ampenjiky
am
pe
n
ta
ny
(
ampy
,
tany
)
am
pe
nty
ampera
ampère-tour
,
ampère
amperametatra
ampèremètre
amperene
ampete
ampety
ampetry
am
pe
tri
bo
la
(
ampetrika
,
vola
)
am
pe
trika
ampetsandro
am
py
enough
,
sufficient
assez
,
suffisant
ampy
thunder
ampia
da
nina
(
adana
)
ampia
di
ana
(
ady
)
ampia
di
na
(
ady
)
ampiadio
(
ady
)
ampiaiñe
(
adisy
)
reposer (qu'on fait)
,
revivre (qu'on fait)
ampiakan
jo
ana
(
akanjo
)
ampiakan
jo
ina
(
akanjo
)
ampia
ka
rana
(
akatra
)
ampia
ka
rina
(
akatra
)
ampiala
(
ala
)
partir (qu'on invite à)
am
pi
ana
(
ampy
)
helped
aidé
,
augmenté
,
plus
ampi~ana
ampianake
(
anake
)
ampia
na
rana
(
anatra
)
ampianarina
(
anatra
)
ampianaro
(
anatra
)
ampiani
a
nana
(
aniana
)
ampiani
a
nina
(
aniana
)
ampianja
(
anja
)
lever la tête (qu'on fait)
ampianjo
(
anjo
)
baigner (qu'on fait se)
ampiantany
(
ampy
,
tany
)
ampiantsa
(
antsa
)
chanter (qu'on fait)
ampiarahaba
(
arahaba
)
féliciter (qu'on fait)
,
saluer (qu'on fait)
ampia
ra
hana
(
araka
)
ampia
ra
hina
(
araka
)
ensemble (qu'on met; qu'on fait aller)
ampia
ra
ho
(
araka
)
ampiarake
(
arake
)
bouvier
,
ci-joint
,
suit (ce qui)
ampiasa
(
asa
)
utilise (qu'on)
ampia
sa
ina
(
asa
)
ampia
sa
na
(
asa
)
ampiava
(
ava
)
sarcler (qu'on fait)
ampia
va
hana
(
avaka
)
ampibabe
(
babe
)
porter sur le dos (qu’on fait)
ampibango
(
bango
)
admirer (qu'on fait)
,
coiffer (qu'on fait)
ampibaoña
ampidangire
(
dangitse
)
bander (qu’on fait)
ampideka
(
deka
)
travers (qu' on met de)
ampidera
(
dera
)
louer (qu'on fait)
ampide
ra
ina
(
dera
)
ampide
ra
na
(
dera
)
am
pi
dina
(
idina
)
ampi
di
nina
(
idina
)
descendre
,
raccourcir
ampi
di
no
(
idina
)
ampi
di
rana
(
iditra
)
ampi
di
rina
(
iditra
)
ampi
di
ro
(
iditra
)
ampie
le
zana
(
ely
)
ampiera
(
era
)
permet (qu'on)
,
satisfait (qu'on)
ampifalie
(
fale
)
interdit (qu'on)
ampifama
(
fama
)
uriner (qu'on fait)
ampifama
di
hana
(
vadika
)
ampifama
di
ho
(
vadika
)
ampifana
(
fana
)
soigne (qu'on)
ampifanaikena
(
aiky
)
ampifanakaikezina
(
akaiky
)
ampifanakaikezo
(
akaiky
)
ampifanake
ke
zina
(
akeky
)
ampifanambalie
(
vale
)
ampifandanjaina
(
lanja
)
ampifanga
ro
y
(
fangaro
)
ampifanga
ro
ina
(
fangaro
)
ampifangitra
ampifanta
(
fanta
)
jurer (qu'on fait)
ampify
ampifilafilaina
(
filafila
)
ampifilafilana
(
filafila
)
ampifilafilao
(
filafila
)
ampi
fi
na
(
ampify
)
ampifinja
(
finja
)
déménager (qu'on fait)
,
déplacer (qu'on fait se)
ampi
fi
o
(
ampify
)
ampifona
(
fona
)
pardon (à)
ampifosa
(
fosa
)
critiquer en chuchotant (qu'on fait)
,
médire (qu'on fait)
ampigaja
(
gaja
)
fait mettre aux fers
,
qu' on emprisonne
ampigantra
ampiha
fi
na
(
hafy
)
mortifier (à)
,
pâtir (qu'on fait)
,
supporter (à qui on fait)
ampiha
fi
o
(
hafy
)
ampihain
go
ana
(
haingo
)
ampihaingoy
(
haingo
)
ampihañahaña
(
hanahana
)
ouvrir (qu'on fait)
ampihandronana
(
handrona
)
ampihanta
(
hanta
)
gâte (qu'on)
,
indulgent (envers qui on est)
ampihan
ta
ina
(
hanta
)
indulged
,
spoiled
gâté
ampihantàna
(
hanta
)
ampihan
ta
o
(
hanta
)
ampihan
to
nana
(
hantona
)
ampi
ha
rana
(
hatra
)
ampihare
(
hare
)
élever (qu'on fait)
,
entretenir (qu'on fait)
ampihariha
rì
na
(
harihary
)
ampihariha
ri
o
(
harihary
)
ampi
ha
rina
(
hatra
)
ampiha
va
nana
(
havana
)
ampiha
va
nina
(
havana
)
ampihaza
(
haza
)
chasser (qu'on fait)
,
pêcher (qu'on fait)
ampihena
(
hena
)
diminuer (qu'on fait)
,
raccourcir (qu'on fait)
,
réduire (qu'on fait)
ampihimamba
monopole
,
monopoliser
,
monopoliste
ampihira
(
hira
)
chanter (qu'on fait)
ampihivohana
(
hivoka
)
ampihomehy
(
hehy
)
bouffon royal
ampihota
(
hota
)
mâcher (qu'on fait)
,
mastiquer (qu'on fait)
ampi~ina
ampijabo
(
jabo
)
manger (qu'on fait)
ampija
li
ana
(
jaly
)
ampija
li
na
(
jaly
)
suffering
,
suffer
,
tortured
torturé
ampija
no
nana
(
janona
)
ampija
no
nina
(
janona
)
ampijo
ro
ina
(
joro
)
ampikajy
ampikara
(
kara
)
chercher (qu'on fait)
,
soigner (qu'on fait)
ampikenda
(
kenda
)
qu' on fait étrangler
ampikenje
(
kenje
)
viser (qu'on fait)
ampiketry
ampikiraro
(
kiraro
)
chausser (qu'on fait)
ampikome
(
kome
)
peigner (qu'on fait)
,
peigner (se)
ampila
(
ila
)
chercher (qu'on fait)
,
demander (qu'on fait)
,
rechercher (qu'on fait)
ampilafi
la
na
(
filafila
)
ampilafilao
(
filafila
)
ampilahazo
ampilamalamà
ampilanja
(
lanja
)
porter sur l'épaule (qu'on fait)
ampila
zai
na
(
laza
)
ampilazao
(
laza
)
ampilela
ampilelalela
(
lelalela
)
criailler (qu' on fait)
,
flamber (qu' on fait)
ampilelavarika
ampilele
(
lele
)
accoupler (s')
,
amour (faire l')
,
baiser (qu' on fait)
,
copuler
am
pi
mbana
south
sud
ampim
ba
to
(
ampy
,
vato
)
ampimenemene
(
menemene
)
plaindre (qu' on fait se)
ampiña
ampina
barrage
ampi~na
ampinama
(
nama
)
accompagner (qu' on fait)
,
arrange (qu' on)
,
unir (qu'on fait)
ampindy
ampin
dra
mana
(
indrana
)
ampindramina
(
indrana
)
ampindramo
(
indrana
)
am
pin
ga
shield
bouclier
,
rondelle
ampinga
ha
ratra
flintlock
,
gun
fusil
,
silex
ampinga
lo
ha
(
ampinga
,
loha
)
combattant
,
guerrier
,
ose
,
prêt
ampingarabola
me
na
(
ampingaratra
,
vola
,
mena
)
a
mpin
ga
ratra
ampingaratra
ampingaratse
ampingaratsy
am
pi
nga
va
va
(
ampinga
,
vava
)
loquacious
,
plausible
am
pi
ny
ampinjy
ampinono
(
nono
)
allaite (qu' on)
ampino
no
ana
(
nono
)
ampino
no
ina
(
nono
)
ampintoakabe
ampintoso
am
pi
o
(
ampy
)
ampiodaha
ampiohafana
(
ohaka
)
ampiola
ampio
no
nina
(
onona
)
comforted
calmé
,
consolé
ampiono
no
ana
(
onona
)
ampiova
(
ova
)
changer (qu' on fait se)
,
remplacer (qu'on fait)
,
transformer (qu'on fait)
ampipanga
criquet
ampipetsake
(
petsake
)
dépose (qu' on)
,
place (qu' on)
ampipika
ampipoze
(
poze
)
décore (qu' on)
,
orne (qu' on)
ampirada
(
rada
)
pendiller (qu' on fait)
ampiradorado
(
radorado
)
pendiller (qu' on fait)
,
suspendre (qu'on fait)
,
traîner (qu'on fait)
ampira
fe
sana
(
rafy
)
ampira
fe
sina
(
rafy
)
ampirafeso
(
rafy
)
ampirahalahe
(
rahalahe
)
relation de frère à frère (être en)
ampirahavave
(
rahavave
)
épouses de deux frères
,
relation de cousines (être en)
,
sœurs
ampi
ra
isina
(
iray
)
ampiranga
(
ranga
)
hisse (qu' on)
ampirangatra
ampiraparapa
(
raparapa
)
précipiter (qu' on fait se)
ampira
va
hana
(
any
,
ravaka
)
empan
ampirefarefa
(
refarefa
)
traîner (qu' on fait)
ampirehaka
ampire
he
tana
(
rehitra
)
ampire
he
to
(
rehitra
)
ampiresahina
(
resaka
)
ampiriatina
(
riatra
)
ampi
ri
mana
(
ampirina
)
ampi
ri
mina
(
ampirina
)
arranged
range
ampi
ri
mo
(
ampirina
)
am
pi
rina
arrangement
,
disposition
,
ordre
ampi
ri
nana
(
ampirina
)
ampirin-drano
bord de l'eau (au)
ampi
ri
nina
(
ampirina
)
ampi
ri
no
(
ampirina
)
ampiri
sa
hana
(
risika
)
ampiri
si
hina
(
risika
)
ampirivanana
(
rivana
)
ampirivanina
(
rivana
)
ampirivano
(
rivana
)
ampiroboro
bo
ina
(
roborobo
)
ampiroda
(
roda
)
accrocher (qu' on fait)
,
suspendre (qu' on fait)
ampisa
ampisabadida
(
sabadida
)
désordre (qu'on fait mettre en)
,
embrouiller (qu' on fait)
ampisafe
a
mpi
sa
fy
am-pisalakana
(
any
,
salaka
)
reins (jusqu' aux)
ampisam
bo
rana
(
sambotra
)
ampisam
bo
ry
(
sambotra
)
ampisam
bo
rina
(
sambotra
)
ampisañasaña
(
sanasana
)
ouvrir en grand (qu' on fait)
ampisany
ampisa
ra
hana
(
saraka
)
ampisa
ra
hina
(
saraka
)
ampisasa
(
sasa
)
laver (qu' on fait se)
ampisava
(
sava
)
chercher (qu' on fait)
,
diminuer (qu' on fait)
,
dissiper (qu' on fait se)
,
fouiller (qu' on fait)
,
perquisitionner (qu' on fait)
ampisavo
caresser (qu'on fait se)
,
couvrir de boue (qu'on fait se)
,
enduire (qu' on fait s')
,
frictionner (qu'on fait se)
,
graisser (qu'on fait se)
,
masser (qu'on fait se)
,
oindre (qu'on fait s')
,
polir (qu'on fait se)
,
savonner (qu'on fait se)
ampisehoana
(
seho
)
ampisenge
(
senge
)
louer (qu' on fait)
ampisere
(
sere
)
forcer (qu' on fait)
ampisy
ampi
si
ana
(
isy
)
ampisikidy
devin
ampisindambo
ampisombiña
ampisomonga
(
somonga
)
amuser (qu'on fait s')
,
jouer (qu' on fait)
,
plaisanter (qu' on fait)
ampisongo
also
aussi
ampisonje
(
sonje
)
lier d' amitié (qu' on fait)
am
pi
so
ro
nana
east
est
ampiso
tro
ina
(
sotro
)
ampita
ampitaha
médecin
ampitaha-
(
taha
)
ampita
ha
ina
(
taha
)
compared
comparé
ampita
ha
na
(
taha
)
ampitahao
(
taha
)
ampita
ho
rana
(
tahotra
)
ampita
ho
rina
(
tahotra
)
ampitaina
(
ita
)
ampitaka
ampitamaeñe
ampitambelo
ampitanta
(
tanta
)
mâcher (qu' on fait)
ampitantara
(
tantara
)
raconter (qu' on fait)
ampitapatapa
(
tapatapa
)
empressement (qu' on fait avec)
,
précipitation (qu' on fait avec)
ampite
ne
nina
(
teny
)
ampiteno
ampiteza
(
teza
)
éduquer (qu' on fait)
,
élever (qu'on fait)
,
occuper de (qu'on fait s')
am
pi
tika
am
pi
tikely
ampitimpaha
ampito
e
rana
(
toetra
)
ampito
e
ro
(
toetra
)
ampitokava
ampitoky
ampitom
bo
ana
(
tombo
)
ampitom
bo
ina
(
tombo
)
increased
,
multiplied
ampitomboina
multiplicande
ampitondraina
(
tondra
)
ampitorisihina
(
torisika
)
ampitoviana
(
tovy
)
ampito
vi
na
(
tovy
)
compared
,
equal
comparé
,
égal
ampitovo
am
pitra
prop
,
support
ampitrosena
prête (à qui on)
ampitsaha
ampitsangàna
ampitsikabaratra
ampitsi
ka
hitra
am
pi
tso
morrow (the)
,
tomorrow
demain
,
lendemain (le)
ampitsondro
ampitzere
ampivalaña
ampivalanana
ampivarotina
ampivatsy
circonciseur
ampiva
va
hina
(
vavaka
)
ampive
ampive
lo
mana
(
velona
)
ampive
lo
mina
(
velona
)
ampiveza
port
bâbord
ampividi
a
nana
(
vidy
)
ampividi
a
no
(
vidy
)
ampiviky
ampivola
ampiza
ampizafy
ampizaka
ampizavatra
am-
po
(
any
,
fo
)
attended
,
regarded
am
po
(
ana
)
heart
,
inside
,
mind
coeur
,
fort
,
intérieur
ampo
a
sa
ampoasa
ampoasay
(
ampoasa
)
ampoa
sai
na
(
ampoasa
)
ampoa
sa
na
(
ampoasa
)
ampoasao
(
ampoasa
)
am
po
dy
ampo
di
ana
(
ody
)
ampodifitoravina
ampodihasasatry
ampodima
di
nika
ampo
di
na
(
ody
)
ampo
di
o
(
ody
)
ampodivary
ampodivato
ampoe
la
nana
(
elana
)
ampoena
ampofo
(
any
,
fofo
)
giron
ampo
fo
y
(
ampofo
)
ampo
fo
ina
(
ampofo
)
nursed
am
po
hana
(
ampoka
)
ampohy
(
ampoka
)
largeur
ampohiny
(
fohy
)
ampo
i
zina
(
fo
)
anticipated
,
expected
ampo
i
zo
(
fo
)
ampoka
soaked
,
wet
saturé
am
po
ky
ampokoe
ampokony
ampokose
am
po
la
ampoule
ampola
ampôle
am
po
ly
ampoliandrano
ampolibe
ampolifotsy
ampolikely
ampolilahy
ampolimadinika
ampolindrano
ampolio
ampolo
dizaine
ampolo
ke
liny
(
folo
,
kely
)
class
,
lot
,
part
,
subdivision
am
po
ma
ampombakibo
am
pom
bo
bran
son
ampomboy
(
ampombo
)
ampom
bo
ina
(
ampombo
)
bat
,
brise
ampombolava
ampomboloha
ampombo mahery
(
ampombo
,
hery
)
son de riz (gros)
ampombo ma
le
my
(
ampombo
,
lemy
)
fine bran
son de riz fin
ampombom-bary
(
ampombo
,
bary
)
son de riz
ampombon-katsaka
(
ampombo
,
katsaka
)
son de maïs
ampo~na
ampoñ' ala
amponda
am
po
ndo
ampondontsifa
am
pon
dra
donkey
,
mule
âne
,
bourrique
ampondra
ampondro
am
pon
ga
drum
tambour
amponga
amponga
be
(
amponga
,
be
)
grosse caisse
ampongaben
da
nitra
pomegranate
grenade
,
grenadier
ampongabentsofina
tympan
ampongaina
(
amponga
)
ampongakazo
ampongalahy
(
amponga
,
lahy
)
ampongandandy
ampongan
dra
no
(
amponga
,
rano
)
pitcher-plant
ampongantaolo
ampongantsofina
(
amponga
,
sofina
)
ampongao
(
amponga
)
ampongatany
ampongatapaka
(
amponga
,
tapaka
)
ampongatary
ampongatsiaho
(
hatsiaka
)
ampongavato
locust
sauterelle
ampongavi
la
ny
(
amponga
,
vilany
)
ampongy
lemur
lémurien
am
po
ngo
am
po
n
ta
ny
(
am-po
)
am
po
n
tsa
ha
(
am-po
)
amporia
amporiha
amposy
ampotoane
ampotomote
am
po
to
mo
ty
at hand
,
close
,
near
ampototanana
emmanchure
ampovoa
(
any
,
afovoa
)
ampo
vo
any
(
any
,
fo
,
voa
,
-ny
)
amidst
,
center of (in the)
,
middle of (in the)
,
midst of (in the)
centre (au)
,
centre (le)
,
milieu (au)
,
milieu (le)
ampozandrano
amroe
© 2001-2018
J-M de La Beaujardière